PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Mitgliedschaft dieser Non-Profit-Foundation war gegen eine Jahresgebühr offen für alle Organisationen.
de.wikipedia.org Besitzern von Schwimmbecken mit über 7 m² Schwimmfläche sollen pro Quadratmeter eine zusätzliche Jahresgebühr entrichten.
de.wikipedia.org Jahresgebühren für dem Gemeinschaftspatent vorhergehende europäische Patentanmeldungen sind entsprechend dem für sie geltenden Tarif zu zahlen (siehe oben).
de.wikipedia.org Sie unterscheiden sich in der Jahresgebühr und der Anzahl kostenloser Eintritte.
de.wikipedia.org Das deutsche Patentgesetz regelt die wesentlichen Aspekte zu Jahresgebühren für deutsche Patente und ihre Anmeldungen in seinen und und im Patentkostengesetz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dpma.de Für jedes Patent und jede Anmeldung ist unaufgefordert bei Beginn des dritten und jedes folgenden Jahres, gerechnet vom Anmeldetag an, eine Jahresgebühr nach dem Patentkostengesetz zu entrichten.
[...][...]
For each patent and for each application, an annual fee pursuant to the Patent Costs Act must be paid without any request by the office at the beginning of the 3rd and every following year, calculated from the filing date.
[...][...]
www.vrminfo.de Die VRM-MobilCard kostet Sie nur eine einmalige Jahresgebühr von 9 Euro und dafür gibt´s bei jedem Einzelfahrschein ordentliche 20 % Rabatt. Ganz gleich, welche Preisstufe Sie bei Bussen und Bahnen wählen.
[...]
With the MobilCard, for a one-off annual fee of 9 €, you get a 20% discount on every single ticket by bus or by train that you buy - no matter what price level you select.
[...]
de.escapio.com Die Aufnahme eines Hotels bei Escapio ist nicht käuflich, denn Escapio-Hotels zahlen keine Aufnahme- oder Jahresgebühr an Escapio.
[...][...]
Escapio hotels do not pay any listing or annual fees to Escapio.
[...][...]
www.oebb.at Jetzt anmelden und bei der Jahresgebühr sparen sowie Startguthaben sichern Ihre VORTEILScard Mobil bzw. ÖSTERREICHcard ist Ihr elektronischer Schlüssel zu den CarSharing-Fahrzeugen die in ganz Österreich auf Sie warten.
[...][...]
Sign up now: save annual fee and receive free initial credit Your VORTEILScard Mobil or ÖSTERREICHcard is your electronic key to the CarSharing vehicles which await you throughout Austria.
[...][...]
www.global-standard.org Sie müssen eine Jahresgebühr von EUR 30,00 pro inspizierter und/oder zertifizierter Betriebsstätte zahlen und müssen von ihren zertifizierten Betrieben Lizenzgebühren gemäß den Bestimmungen des „Lizenzierungs- und Labelling Leitfadens" einziehen.
[...]
They must pay an Annual Fee of 30 Euro per facility inspected and/or certified and need to collect from their certified entities Licence Fees in accordance with the provisions of the 'Licensing and Labelling Guide'.