Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ción
ingenious
немецкий
немецкий
английский
английский

pa·tent [paˈtɛnt] ПРИЛ.

1. patent (sehr brauchbar):

patent
patent

2. patent разг. (tüchtig):

patent
top-notch разг.

Pa·tent <-[e]s, -e> [paˈtɛnt] СУЩ. ср.

1. Patent (amtlicher Schutz):

Patent
patent
etw als [o. zum] Patent anmelden, ein Patent auf etw вин. anmelden
to apply for a patent on sth
ein Patent auf etw вин. haben
to have a patent on sth

2. Patent (Ernennungsurkunde):

Patent

3. Patent швейц. (staatliche Erlaubnis):

Patent
Patent
licence [or америк. -se]
Запись в OpenDict

Patent-Jäger

Patent-Jäger
patent hunter
Запись в OpenDict

Patent-Sabotage

Patent-Sabotage
patent sabotage
Запись в OpenDict

Deutsches Patent- und Markenamt, DPMA СУЩ.

Aufgebotsverfahren für Patent
Aufgebot für Patent
английский
английский
немецкий
немецкий
to be patent pending
patent on
Patent ср. <-(e)s, -e> auf +вин.
ein Patent anmelden
to forfeit a patent
to grant [or issue] a patent on sth
ein Patent auf etw вин. erteilen
to infringe a patent
ein Patent verletzen
patent
Patent-

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw als [o. zum] Patent anmelden, ein Patent auf etw вин. anmelden
to apply for a patent on sth
ein Patent auf etw вин. haben
to have a patent on sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort erhielt er auch schon früh ein Patent.
de.wikipedia.org
Im Berufungsverfahren entschied das Gericht gegen das Patent.
de.wikipedia.org
Insgesamt erhielt er auf einem weiten technischen Gebiet 360 Patente.
de.wikipedia.org
Ab 1894 gab er im Eigenverlag das Blatt für Patent-, Muster- und Zeichenwesen heraus.
de.wikipedia.org
Er entwickelte den textilen Klettverschluss und meldete seine Idee 1951 zum Patent an.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Eine patente Familie – Kurzfilm zur Hansgrohe Firmengeschichte
www.hansgrohe.com
[...]
An ingenious family – short film on Hansgrohe's company history
[...]
Der patente „NT“-Zuwachs sorge für ein wohltuend sanftes, geräuscharmes Schließen gekippter Flügel.
ftt.roto-frank.com
[...]
The ingenious growth in the “NT” range ensures that tilted sashes are closed exceptionally gently.