английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit ihrer Vergangenheit versöhnt verlässt sie den Ort ihrer Kinder- und Jugendjahre wieder.
de.wikipedia.org Weggefährten seiner Kindheits- und Jugendjahre beschrieben ihn als sportlich, intelligent und ansonsten in keiner Weise auffällig.
de.wikipedia.org Über seine Herkunftsfamilie und seine Jugendjahre ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org Nach dem Tod ihrer Mutter erlebte sie schicksalsschwere, mit häufigen Wohnsitzwechsel verbundene Jugendjahre.
de.wikipedia.org In späteren Jahren trat er als Schauspieler in einer Verfilmung seiner Jugendjahre auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lentos.at Der deutsche Fotokünstler Heinrich Heidersberger (*10.6.1906 in Ingolstadt, gest. 14.7.2006) verbringt seine Jugendjahre in Linz, wohin seine Mutter mit den Kindern nach dem Tod des Vaters 1911 übersiedelt. Heinrich tritt der Bewegung der Wandervögel bei.
[...]
The German photo artist Heinrich Heidersberger (born 06-10-1906 in Ingolstadt, died 07-14-2006) spent his youth in Linz, after his mother returned to the city of her birth with the children following the death of his father in 1911. Heinrich joined the "Wandervögel" movement.
[...]
www.jugendherberge.de Christian Friedrich Daniel Schubart, bekannt als überschwänglicher Literat, Journalist und Komponist, verlebte seine Jugendjahre in der freien Reichsstadt Aalen.
[...][...]
Christian Friedrich Daniel Schubart, known as an exuberant man of letters, journalist and composer, spent his youth in the Free Imperial City of Aalen.
[...][...]
outlook.messefrankfurt.com Frau Ungers, Sie haben einige Jugendjahre in dem Haus in der Belvederestraße verbracht.
[...][...]
Ms. Ungers, you spent several years of your youth in the house in Belvederestrasse.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Eine Darstellung seiner Kindheit- und Jugendjahre liegt in dem Buch seines Sohnes Daniel Hoffmann:
[...]
The story of his childhood and youth is told in a book by his son, Daniel Hoffmann, Lebensspuren meines Vaters.
[...]
www.lentos.at Der deutsche Fotokünstler Heinrich Heidersberger (*10.6.1906 in Ingolstadt, gest. 14.7.2006) verbringt seine Jugendjahre in Linz, wohin seine Mutter mit den Kindern nach dem Tod des Vaters 1911 übersiedelt. Heinrich tritt der Bewegung der Wandervögel bei.
[...]
The German photo artist Heinrich Heidersberger (born 06-10-1906 in Ingolstadt, died 07-14-2006) spent his youth in Linz, after his mother returned to the city of her birth with the children following the death of his father in 1911. Heinrich joined the "Wandervögel" movement.