немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wanten führten als Tauwerk von der Stenge über Jungfern zu den Rüsten; die Kraft wurde dann über die Rüsteisen zur Bordwand geleitet.
de.wikipedia.org Ferner findet sich der Zusatz jfr., der offenbar Jungfer bedeutet.
de.wikipedia.org Doch die Jungfer befiehlt ihnen, den Wettlauf als eine vom Himmel auferlegte Probe zu betrachten, und will erst dem Sieger ihre Hand reichen.
de.wikipedia.org Den Kaplan kann die Jungfer seines Zölibats wegen nicht kriegen.
de.wikipedia.org Nach dem Tod der Jungfer vergaß man die Wohltäterin und ihre Bedingungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.art-agency-hammond.de Hart auf dem Boden landet er bei „Der Romanz’ Ende“, einem zutiefst bildungsbürgerlichen Genrebild, das eine jammernde, sagenhaft hässliche alte Jungfer zeigt, die wohl Ende des 19. Jahrhunderts verlassen worden sein muss.
[...]
Coming straight down to earth with his "The Romance's End", a deeply educated middle-class genre painting, depicting a crying, incredibly ugly old maid, who must have been abandoned probably in the late 19th century.
[...]
www.andersenstories.com Sieh, oben lehnt sich eine alte Jungfer gegen den Fensterrahmen.
[...][...]
Look! at the window there leans an old maid.
[...]