Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

характеризующаяся
jeweller
Ju·we·lier(in) <-s, -e> [juveˈli:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.)
1. Juwelier (Besitzer eines Juweliergeschäftes):
Juwelier(in)
jeweller брит.
Juwelier(in)
jeweler америк.
2. Juwelier (Juweliergeschäft):
Juwelier(in)
jeweller's брит.
Juwelier(in)
jeweler's америк.
Ju·we·lie·rin <-, -nen> [juveˈli:rɪn] СУЩ. ж.
Juwelierin женская форма от Juwelier
Ju·we·lier(in) <-s, -e> [juveˈli:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.)
1. Juwelier (Besitzer eines Juweliergeschäftes):
Juwelier(in)
jeweller брит.
Juwelier(in)
jeweler америк.
2. Juwelier (Juweliergeschäft):
Juwelier(in)
jeweller's брит.
Juwelier(in)
jeweler's америк.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Juweliere prägten oder stanzten für sie filigrane Gold-, Silber- und Bronzeanhänger.
de.wikipedia.org
In dem Haus war früher ein Juwelier, dann eine Galerie.
de.wikipedia.org
Die Freunde träumen vom schnellen Geld und wollen einen Juwelier berauben.
de.wikipedia.org
Die Anfertigung des insgesamt 60 Karat Diamanten, 82 Karat blaue Saphire und blaue Topase schweren Modells erforderte 1500 Arbeitsstunden durch 6 Juweliere.
de.wikipedia.org
Später war er unter anderem auch als Juwelier tätig.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Trauringhersteller aus Pforzheim hat seine zahlreichen Kollektionen Anfang des Jahres in neue Kategorien eingeteilt (siehe separate Pressemeldung), die es dem Juwelier ermöglichen den Wünschen der Kunden zu entsprechen und ihnen die richtige Kollektion zu präsentieren.
[...]
www.rauschmayer.com
[...]
At the beginning of this year, the wedding ring manufacturer from Pforzheim divided its numerous collections into new categories (see the separate press release), which allows the jeweller to accord with the wishes of customers and to present the right collection.
[...]
[...]
Das Medium dient als traditionelle und anerkannte Informationsquelle für Juweliere, Uhrmacher, Gold- und Silberschmiede und verwandte Branchen.
[...]
www.dfv.de
[...]
The medium serves as a traditional and recognised source of information for jewellers, watchmakers, gold and silver smiths and related business sectors.
[...]
[...]
Für Tiffany Designs vertrauen unsere Juweliere bei der sorgfältigen Auswahl dieser Meeresschätze auf höchste Qualitätsstandards.
[...]
www.tiffany.de
[...]
For Tiffany designs, our jewellers rely on exacting standards of quality in the careful selection of these treasures of the ocean.
[...]
[...]
Die Bahnhofstrasse, die schönste Flaniermeile Zürichs - modäne Boutiquen, Juweliere, und Uhrenfachgeschäfte, elegante Warenhäuser, Cafés und Restaurants laden zum Flanieren und Geniessen.
www.cronoslimousinen.ch
[...]
"Bahnhofstrasse" Zurich's nicest shopping area - fashionable boutiques, jewellers and watch shops, elegant department stores, cafés and restaurants are so inviting for strolling and pleasure.
[...]
Der neue Schulungsfilm für Juweliere "Freude am Verkaufen" wurde auf einer Großleinwand ausgestrahlt und sorgte für so manchen Gesprächsstoff, da der Hauptdarsteller Torsten Hessenberger, Vertriebsleiter bei Rauschmayer, auch auf der Inhorgenta anwesend war.
www.rauschmayer.com
[...]
The new educational film for jewellers - 'The joy of selling' - was beamed out from a big screen and was the subject of much discussion since the main character Torsten Hessenberger, sales manager at Rauschmayer, also attended Inhorgenta.