KALBSSCHULTER GEFÜLLT - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

ge·füllt ПРИЛ.

1. gefüllt (mit einer Füllung versehen):

gefüllt: stuffed

gefüllte Paprikaschoten/Tomaten: stuffed peppers/tomatoes

gefüllte Kekse: biscuits with a filling

[mit Kirschgeist, Weinbrand etc.] gefüllte Pralinen: liqueur chocolates

2. gefüllt (voll):

gefüllt: full

eine gut gefüllte Brieftasche: a well-stuffed wallet

I. fül·len [ˈfʏlən] ГЛ. перех.

1. füllen (vollmachen):

etw [mit etw дат.] füllen: to fill sth [with sth]

halb gefüllt: half-full

2. füllen КУЛИН. (eine Speise mit Füllung versehen):

etw [mit etw дат.] füllen: to stuff sth [with sth]

3. füllen (einfüllen):

etw in etw вин. füllen: to put sth into sth

etw in etw вин. füllen: to fill sth with sth

etw in Flaschen füllen: to bottle sth

etw in Säcke füllen: to put sth into sacks

etw in Säcke füllen: to sack sth

4. füllen (Platz in Anspruch nehmen):

etw füllen: to fill sth

meine Bücher füllen ganze drei Regale: my books take up the whole of three shelves

II. fül·len [ˈfʏlən] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [mit etw дат.] füllen: to fill [up] [with sth]

sich вин. [mit Menschen] füllen: to fill [up] [with people]

Fül·len <-s, -> [ˈfʏlən] СУЩ. ср. устар.

Füllen → Fohlen

Foh·len <-s, -> [ˈfo:lən] СУЩ. ср.

Fohlen: foal

Fohlen (männlich a.): colt

Fohlen (weiblich a.): filly

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Kalbsschulter gefüllt СУЩ. ж. КУЛИН.

Kalbsschulter gefüllt: stuffed shoulder of veal

Präsens
ich	fülle
du	füllst
er/sie/es	füllt
wir	füllen
ihr	füllt
sie	füllen

Präteritum
ich	füllte
du	fülltest
er/sie/es	füllte
wir	füllten
ihr	fülltet
sie	füllten

Perfekt
ich	habe	gefüllt
du	hast	gefüllt
er/sie/es	hat	gefüllt
wir	haben	gefüllt
ihr	habt	gefüllt
sie	haben	gefüllt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefüllt
du	hattest	gefüllt
er/sie/es	hatte	gefüllt
wir	hatten	gefüllt
ihr	hattet	gefüllt
sie	hatten	gefüllt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die mit Wasser gefüllte Eihülle misst 4,4 bis 5,3 mm im Durchmesser und ist relativ fest und klar.

de.wikipedia.org

Die Turmmauern sind zweischalig gebaut, innen und außen in Einblockbauweise hochgezogen, der Zwischenraum ist nur mit Steinen und Mörtelschutt gefüllt.

de.wikipedia.org

Die Fassade besitzt ein rundbogiges Portal mit einem Tympanon, das mit rautenförmigen Motiven gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsbehälter der Reaktoren 1 bis 3 wurden mit Stickstoff gefüllt, um möglichen Knallgasexplosionen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

In Jahren mit hohem Wasserstand wie zwischen 1924 und 1930 sowie 1951 bis 1955 war der See vollständig gefüllt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Köstliche Stunden mit kulinarischen Highlights in einem der zahlreichen Bergrestaurants, Cafés und Gasthäuser und unvergesslich musikalisch untermalte Augenblicke bei einem prall gefüllten Kulturprogramm.

[...]

www.hotel-siegelerhof.at

[...]

Delicious hours with culinary highlights in one of the numerous mountain restaurants, cafés and inns, and unforgettable musical moments are part of a full entertainment schedule.

[...]

www.hotel-siegelerhof.at

[...]

Eine prall gefüllte Tasche mit zahlreichen Vergünstigungen, Informationen und Tipps rund um die Fächerstadt.

www.karlsruhe.de

[...]

You'll be given a bag full of numerous reductions, information and tips about the fan-shaped city of Karlsruhe.

www.karlsruhe.de

[...]

Und in einem andern Supermarkt schenken sie uns eine bis zum Rand gefüllte Tragtasche mit Lebensmitteln.

[...]

www.weltrekordreise.ch