немецкий
английский
Ka·min·sims <-es, -e> СУЩ. м. o ср.
- Kaminsims
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der breite Kaminsims enthält einen alten Brotofen.
de.wikipedia.org Bemerkenswert ist das Kaminzimmer, mit seinem aus weißem Marmor gefertigten Kamin, welcher mit einem auf kannelierten Pilastern ruhenden Kaminsims versehen ist.
de.wikipedia.org Es erschien unter anderem als Wimpel, Armband, Anhänger, Briefbeschwerer, Schallplattenhülle, auf Pokalen, Besteck, Tauschkarten, als Bausatz für Kinder, besticktes Kissen, Kaminsims, Wand- und Tapetenmuster oder Abziehbild.
de.wikipedia.org Der Kaminsims ist kunstvoll mit jakobinischen Schnitzereien versehen.
de.wikipedia.org Über dem Kaminsims hängt eine Karte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutsche-guggenheim.de An den Wänden gibt es kleine außergewöhnliche Aquarelle zu entdecken und auf den Tischen, Fensterbänken sowie auf dem Kaminsims außergewöhnliche, skandinavische Keramik der Jahrhundertwende.
[...][...]
On the walls, there are small, remarkable water color paintings to be discovered and on the tables, windowsills and mantelpiece, exceptional Scandinavian pottery from the turn of the century.
[...][...]
www.fuenffreundefanpage.at Letztes Jahr wohnten sie an diesem Tag gerade in einem Hotel und fragten den Manager des Hotels, ob sie alle ihre Snoopy-Figuren auf dem Kaminsims in der Lounge aufstellen dürften.
[...][...]
Last year they were staying at an hotel on that date and asked the manager if they could put all their Snoopy dolls on the mantelpiece in the lounge.
[...][...]
tourismus.nuernberg.de Für einen Traditionalisten gehört der berühmte Nürnberger Rauschgoldengel nicht auf den Kaminsims, sondern an die Spitze des Weihnachtsbaums.
[...]
For a traditionalist, the famous Nuremberg tinsel angel does not belong on the mantelpiece, but on the top of the Christmas tree.
[...]
www.maisonsdumonde.com Auf Schreibtischen, Konsolen oder Kaminsimsen machen unsere Statuetten eine tolle Figur.
[...][...]
On a desk, console table or mantelpiece, our small statues will look simply beautiful.
[...]