Переводы „Kantersieg“ в словаре немецко » английский

Kantersieg СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kantersieg (leichter[, hoher] Sieg) м. СПОРТ, ПОЛИТ.

runaway victory

Kantersieg (leichter[, hoher] Sieg) м. СПОРТ, ПОЛИТ.

hands-down victory

Kantersieg (leichter[, hoher] Sieg) м. СПОРТ, ПОЛИТ.

walkover разг.

Kantersieg (leichter [, hoher] Sieg) м. СПОРТ, ПОЛИТ.

blowout америк. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim 3:0-Hinspielerfolg spielte er 83 Minuten; im Rückspiel erzielte er beim 10:0-Kantersieg den sechsten und den achten Treffer.

de.wikipedia.org

Man nutzten den Heimvorteil und gewann das Turnier bei Kantersiegen in der Vorrunde ohne Niederlage.

de.wikipedia.org

Er erzielte bei diesem Kantersieg zwei Tore und war an allen anderen Toren beteiligt.

de.wikipedia.org

Den Gästen gelang ein 11:0-Kantersieg.

de.wikipedia.org

Sein erstes Tor erzielte er beim 6:2-Kantersieg über Moldawien.

de.wikipedia.org

Im Viertelfinale ließen beide Teams einen Kantersieg ohne gegnerische Punkte folgen und setzten sich dann im Halbfinale gegen den Vize der jeweils anderen Division klar durch.

de.wikipedia.org

Ein Kantersieg ist ein überlegener und gleichzeitig leicht errungener Sieg in einem Sportwettkampf.

de.wikipedia.org

Gegen eine hoffnungslos unterlegene Mannschaft wurde ein 8:1-Kantersieg herausgespielt.

de.wikipedia.org

Der sportliche Durchbruch gelang ihm ab November 1947 und zwei Jahre nach seinem Einstand gelang ihm beim 5:0-Kantersieg gegen Brighton & Hove Albion das erste Tor in seiner Profikarriere.

de.wikipedia.org

Bei seinem zweiten Einsatz vier Tage später, einem 5:1-Kantersieg über die belgische Jugendauswahl, trug er sich erstmals in die Torschützenliste der Mannschaft ein.

de.wikipedia.org