PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sozialversicherungsfreiheit eines GGF hängt davon ab, wie viele Kapitalanteile er an der Gesellschaft hält und in welchem Verhältnis zu Mitgesellschaftern er Stimmrechte ausübt.
de.wikipedia.org Ein handelsrechtlicher Verlustvortrag ist auf Kapitalgesellschaften beschränkt, weil das Gesetz bei Personengesellschaften die Verrechnung von Verlusten mit den Kapitalanteilen vorschreibt (Abs.
de.wikipedia.org Das Mitverwaltungsrecht ist vor allem das Stimmrecht, das im Regelfall mit dem Kapitalanteil verbunden ist.
de.wikipedia.org Die Bezeichnung Anteilseigner leitet sich vom Eigentümer von Kapitalanteilen ab.
de.wikipedia.org Messgröße für die Beschlussfähigkeit ist meist die Anzahl der Personen, aber auch ein Kapitalanteil, Aktien oder Miteigentumsanteile.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.voestalpine.com Ein Jahr später tritt die VÖEST die Hälfte der Kapitalanteile der BOT an die Österreichisch-Alpine Montangesellschaft, die an der Entwicklung des LD-Verfahrens beteiligt war, ab.
[...][...]
One year later VÖEST transferred half of the capital shares of BOT to Österreichisch-Alpine Montangesellschaft, which had participated in the development of the LD process.
[...][...]
www.voestalpine.com 1956 erwirbt die VÖEST die gesamten Kapitalanteile der LD-Lizenz-verwertungsgesellschaft BOT (Brassert Oxygen Technik AG, Zürich).
[...][...]
In 1956 VÖEST acquired all the capital shares of the LD licensing company BOT (Brassert Oxygen Technik AG, Zurich).
[...]