в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kreditwirtschaft begnügt sich in ihren Formularen mit einer einfachen 1–2-Jahresprognose (ohne Bilanzfortschreibung und ohne eine Prognose der Kapitalflussrechnung).
de.wikipedia.org Der Jahresabschluss besteht aus Bilanz, Erfolgsrechnung und Kapitalflussrechnung.
de.wikipedia.org Konzernabschlüsse müssen daher u. a. eine Kapitalflussrechnung enthalten (Abs.
de.wikipedia.org Worauf dies zurückzuführen ist, lässt sich durch Analyse der Gegenposition (siehe Tabelle: Kapitalflussrechnung zum Fonds 1) beantworten.
de.wikipedia.org Darüber hinaus müssen kapitalmarktorientierte Kapitalgesellschaften, die nicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses verpflichtet sind, den Jahresabschluss um eine Kapitalflussrechnung und einen Eigenkapitalspiegel erweitern (Abs.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com Operatives Ergebnis zuzüglich des Saldos aus Zu-/Abschreibungen auf Sachanlagen, aktivierte Entwicklungskosten, Vermietvermögen, Goodwill und Finanzanlagen gemäß Kapitalflussrechnung.
[...][...]
Operating profit plus net depreciation/amortization and impairment losses/reversals of impairment losses on property, plant and equipment, capitalized development costs, leasing and rental assets, goodwill and financial assets as reported in the cash flow statement.
[...][...]
esgb.comdirect.de Neben der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung beinhaltet der Konzernabschluss die Entwicklung des Eigenkapitals, eine Kapitalflussrechnung und den Anhang (Notes).
[...][...]
In addition to the income statement and the balance sheet, the consolidated financial statements also include the statement of changes in equity, the cash flow statement and the notes.
[...][...]
www.schott.com * Die Kapitalflussrechnung wird im Anhang unter Abschnitt 37 behandelt.
[...][...]
* The consolidated cash flow statement is discussed under Note 37.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com 34 Zusätzliche Informationen zur Kapitalflussrechnung
[...][...]
34 Additional information to the consolidated cash flow statement
[...][...]
www.insight-translations.de Während des Studiums lernte ich unter anderem, wie man Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen und Kapitalflussrechnungen erstellt, und gewann so den erforderlichen Einblick, um diese und andere wichtige Inhalte im Bereich „ Finanzen “ später zu übersetzen.
[...][...]
Learning how to prepare balance sheets, income statements and cash flow statements has afforded me the necessary insight to translate these and other key elements of financial reporting.
[...]