в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei wird der Kapitalstock preisbereinigt, also der Wert des Anlagevermögens berechnet, indem man die Preise eines bestimmten Basisjahres konstant hält.
de.wikipedia.org Im neuen Gleichgewicht liegt ein gleichgewichtiger geringer Pro-Kopf-Kapitalstock vor und ein geringeres gleichgewichtiges Pro-Kopf-Outputniveau wird realisiert.
de.wikipedia.org Der Kapitalstock gibt das jahresdurchschnittliche Bruttoanlagevermögen einer Volkswirtschaft an.
de.wikipedia.org Je weniger investiert wird, desto geringer die gesamtwirtschaftliche Nachfrage, desto niedriger der gewünschte Kapitalstock, desto weniger wird investiert.
de.wikipedia.org Der Kapitalstock wuchs um 3,7 % bzw. um 3,1 % jahresdurchschnittlich, also rascher als die Produktion.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dsgv.de Der öffentliche Kapitalstock schrumpft seit Jahren, die staatlichen Bruttoinvestitionen erreichen also nicht einmal die Höhe der Abschreibungen.
[...]
the public capital stock has been shrinking for years now, meaning that public-sector gross investment is not
[...]
fdz.iab.de "Das IAB Betriebspanel enthält keine direkten Informationen über den Kapitalstock der befragten Betriebe.
[...]
"The IAB Establishment Panel contains no direct information on establishments' capital stock.
[...]
www.fundraising.tum.de Auf dieses Konto können Sie eine Spende überweisen, die zeitnah verwendet wird, oder eine Zustiftung in den Kapitalstock machen, dessen Erträge in die Projektförderung fließen.
[...][...]
You can donate money for short-term investment into this account, or make an endowment contribution to the capital stock, the proceeds of which are used to finance various projects.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de die Handlungsfähigkeit der Universität Heidelberg über eine zweckungebundene Spende ( Zustiftung ) in den Kapitalstock des Zukunftsfonds Ruperto Carola nachhaltig sichern.
[...][...]
Make an unrestricted endowment contribution to the capital stock of the Ruperto Carola Future Fund, thereby permanently ensuring Heidelberg University ’ s capacity to act.
[...][...]
www.mahler-chamber.de Die MCO Foundation nimmt neben den regelmäßigen Zuwendungen auch einmalige Spenden für Projekte oder für den Kapitalstock sowie Erbschaften und testamentarische Verfügungen an.
[...][...]
In addition to regular subscription payments, the MCO Foundation also accepts one-time donations for projects or for the capital stock as well as inheritances and bequests.
[...]