Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
воплощение
Map pockets
Did you mean?
Pattentasche ,
Aktentasche ,
Seitentasche ,
Westentasche ,
Kartentelefon ,
Leistentasche ,
Maultaschen ,
Nierentasche ,
Brustleistentasche ,
или
Taschendieb
Maul·ta·schen СУЩ. мн. КУЛИН.
Maultaschen юж.-нем.
pasta squares filled with meat or cheese and served in a clear soup
Kar·ten·te·le·fon <-s, -e> СУЩ. ср.
Kartentelefon
cardphone
Sei·ten·ta·sche <-, -n> СУЩ. ж.
Seitentasche
side pocket
Wes·ten·ta·sche <-, -n> СУЩ. ж.
Westentasche МОДА (Tasche einer Weste):
Westentasche
waistcoat pocket
Выражения:
etw wie seine Westentasche kennen разг.
to know sth like the back of one's hand разг.
Leis·ten·ta·sche СУЩ. ж. МОДА
Leistentasche
welt pocket
Brust·leis·ten·ta·sche СУЩ. ж. (Anzug)
Brustleistentasche
breast welt pocket
Ak·ten·ta·sche <-, -n> СУЩ. ж.
Aktentasche
briefcase
Pat·ten·ta·sche СУЩ. ж. МОДА
Pattentasche
flap pocket
Nie·ren·ta·sche <-, -n> СУЩ. ж.
Nierentasche
bum bag
Ta·schen·dieb(in) <-(e)s, -e; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Taschendieb(in)
pickpocket
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Mann wird als Agent 712 losgeschickt, um die Aktentasche mit den Geheimpapieren zu finden.
de.wikipedia.org
Da zuvor nur Damen Handtaschen und Herren höchstens Aktentaschen trugen, wurden Herrenhandtaschen und Handgelenktaschen anfangs als unmännlich empfunden und mit homophoben Bezeichnungen belegt.
de.wikipedia.org
Auch Artikel in Aktentaschen aus Metall oder in Folie befindliche Objekte werden erkannt.
de.wikipedia.org
Der Draufgänger, der mit einer Aktentasche mit unbekanntem Inhalt ins Lagerhaus gekommen ist, will diese an die unbekannte Femme fatale verkaufen.
de.wikipedia.org
Bei Aktentaschen kann man zwischen robusteren und eleganteren Varianten wählen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Kartentaschen Zur spezifischen Behälter-Kennzeichnung und Etikettierung stehen Kartentaschen in unterschiedlichen Formaten zur Verfügung.
www.durotherm.de
[...]
Label pockets Label pockets in various formats are available for marking and labelling containers.
www.durotherm.de
[...]
Immer dann, wenn Orientierung anhand von Karten oder kleinen Plänen notwendig ist, kommen die Ortlieb Kartentaschen zum Einsatz.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Ideal for hiking, canoeing, paragliding, horseback riding or caving – your map is kept dry and is easily readable from both sides thanks to the transparent material.
[...]
www.unterwegs.biz

Поиск в словаре