английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine staatliche Annahmepflicht für Dukaten bestand basierend auf einem jeweils auf maximal 6 Monate festgelegten Kassakurs, der nach dem marktgerechten Wertverhältnis zwischen Gold und Silber festgelegt wurde.
de.wikipedia.org Dabei soll daran erinnert werden, dass beide, ungedeckte- und gedeckte Zinsparität nur erfüllt sind, wenn der Zwölfmonatsterminkurs gleich dem Kassakurs ist.
de.wikipedia.org Ist die Differenz zwischen Kassakurs und Terminkurs größer als der Swapsatz, eröffnen sich Arbitrage­möglichkeiten – die allerdings bei Waren durch anfallende Lagerkosten eingeschränkt werden.
de.wikipedia.org Kassakurse gehören neben den variablen Kursen (fortlaufend notierte Kurse) und den Terminkursen zu den Börsenkursen.
de.wikipedia.org Die Kassakurse werden in Auktionen gebildet, die etwa viermal täglich stattfinden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Fixing Beim börsentäglichen Fixing ab 10.30 bis etwa 12.00 Uhr wird in der Börse Frankfurt die amtliche Notierung der Kassakurse für alle börsennotierte Bundeswertpapiere festgestellt.
[...][...]
Fixing In exchange ntäglichen Fixing from 10.30 to about 12.00 clock the Official List of the spot rate e for all publicly nnotierte Federal securities is determined at the Frankfurt Stock Exchange.
[...][...]
de.mimi.hu Erklärung für "Fixing" Die Bundesbank interveniert einmal täglich in den Anleihen des Bundes während des Fixings (Feststellung der Kassakurse) zwischen 11.00 und 13.00 Uhr.
[...]
Description for "fixing" The Bundesbank intervened once daily in the Federal bonds during the fix (finding the spot rate e) between 11.00 und 13.00 clock.
[...]
de.mimi.hu Fixing Die Bundesbank interveniert einmal täglich in den Anleihen des Bundes während des Fixings (Feststellung der Kassakurse)zwischen 11.00 und 13.00 Uhr.
[...][...]
Fixing The Bundesbank intervened once daily in the Federal bonds during the fix (finding the spot rate e) between 11.00 und 13.00 clock.
[...][...]
de.mimi.hu Die Bundesbank interveniert einmal täglich zwischen 11.00 und 13.00 Uhr während des Fixings (Feststellung des Kassakurs).
[...][...]
The Bundesbank intervened once daily between 11:00 und 13.00 clock during the fix (finding the spot rate).
[...][...]
de.mimi.hu All Begriff Definition Fixing Der Begriff Fixing steht für Einheitskurs oder Kassakurs und wird vor allem im Kontext mit Währungskursen eingesetzt.
[...][...]
All Definition of Terms Fixing The term stands for Fixing unit price or spot rate and is used primarily in the context of currency skursen.
[...]