немецкий
английский
Kas·sen·er·folg <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Kassenerfolg → Kassenschlager
Kas·sen·schla·ger <-s, -> СУЩ. м. разг.
1. Kassenschlager (erfolgreicher Film):
2. Kassenschlager ЭКОН. (Verkaufsschlager):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damals war dies jedoch anders: Zwar waren seine Filme beim Publikum beliebte Kassenerfolge, doch die meisten Kritiker verachteten sie als „schnulzig und kitschig“.
de.wikipedia.org Skandal bei Hofe war wider Erwarten kein Kassenerfolg.
de.wikipedia.org Die musikalische Romanze war dort ein großer Kassenerfolg.
de.wikipedia.org Der Film war einer der Kassenerfolge des deutschen Kinos der 1980er Jahre.
de.wikipedia.org Mit den Auslandseinnahmen kann Ausgerechnet Weltmeister damit als ordentlicher Kassenerfolg bezeichnet werden.
de.wikipedia.org