немецкий
английский
Kau·der·welsch <-[s]> [ˈkaudɐvɛlʃ] СУЩ. ср. kein мн. уничиж.
1. Kauderwelsch (Sprachgemisch):
- Kauderwelsch
-
2. Kauderwelsch (Fachsprache):
- Kauderwelsch
-
kau·der·wel·schen [ˈkaudɐvɛlʃn̩] ГЛ. неперех. +haben
английский
немецкий
-
- Kauderwelsch ср. <-(s)>
-
- Kauderwelsch ср. <-(s)> уничиж.
-
- Kauderwelsch ср. <-(s)> уничиж.
-
- Kauderwelsch ср. <-(s)> уничиж.
| ich | kauderwelsche |
|---|---|
| du | kauderwelschst |
| er/sie/es | kauderwelscht |
| wir | kauderwelschen |
| ihr | kauderwelscht |
| sie | kauderwelschen |
| ich | kauderwelschte |
|---|---|
| du | kauderwelschtest |
| er/sie/es | kauderwelschte |
| wir | kauderwelschten |
| ihr | kauderwelschtet |
| sie | kauderwelschten |
| ich | habe | gekauderwelscht |
|---|---|---|
| du | hast | gekauderwelscht |
| er/sie/es | hat | gekauderwelscht |
| wir | haben | gekauderwelscht |
| ihr | habt | gekauderwelscht |
| sie | haben | gekauderwelscht |
| ich | hatte | gekauderwelscht |
|---|---|---|
| du | hattest | gekauderwelscht |
| er/sie/es | hatte | gekauderwelscht |
| wir | hatten | gekauderwelscht |
| ihr | hattet | gekauderwelscht |
| sie | hatten | gekauderwelscht |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er behauptet Englisch zu können, bringt aber nichts als Kauderwelsch zustande.
de.wikipedia.org Wie bei diesen entwickelte sich dabei eine Spannweite vom Kauderwelsch über die Fachsprache bis zum gepflegten Standarddeutsch.
de.wikipedia.org Da die Serie ohne gesprochene Worte oder nur mit unverständlichem Kauderwelsch auskommt, ist sie in vielen Ländern der Welt ausgestrahlt worden.
de.wikipedia.org Direkt Geschriebenes wird vom Spiel in unverständliches Kauderwelsch übersetzt, das sich nur in Einzelfällen zurückübersetzen lässt.
de.wikipedia.org Besonders untereinander reden sie unverständliches Kauderwelsch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.billomat.com Oder ganz ohne technisches Kauderwelsch: „Das, womit E-Mails verschickt werden“.
[...][...]
SMTP stands for “Simple Mail Transfer Protocol”, or without the technical jargon, “that, by which emails can be sent”.
[...]