PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ging gängigen Kaufgeschäften nach.
de.wikipedia.org Berechtigt das Insolvenzverfahren zu beantragen sind folgende Subjekte: der Schuldner selbst, der Liquidator; jeder Gläubiger aus einem Kaufgeschäft; ein Mitglied des leitenden Organes bei einer Kapitalgesellschaft; die Eintragungsagentur.
de.wikipedia.org Die Tätigkeit ist insofern kein Kaufgeschäft, sondern eine reine Dienstleistung.
de.wikipedia.org Häufig findet sich die Kombination von Kaufgeschäften mit Dauerschuldverhältnissen.
de.wikipedia.org Er sorgte dafür, dass Kaufgeschäfte mit den Grundsätzen des islamischen Rechts übereinstimmen, und kontrollierte die ordnungsgemäße Abwicklung der Geschäfte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Nunmehr sind alle Verbraucher gleichermaßen geschützt, und zwar unabhängig davon, wo in der Europäischen Union sie ein Kaufgeschäft getätigt haben.
[...][...]
The EU affords the same level of protection to all consumers irrespective of the place of purchase or sale in the EU.
[...]