в словаре PONS
немецкий
английский
Kauf·leu·te СУЩ.
Kaufleute мн. → Kaufmann
Kauf·mann (-frau) <-leute> [ˈkaufman, -frau] СУЩ. м. (ж.)
1. Kaufmann (Geschäftsmann):
Kauf·mann (-frau) <-leute> [ˈkaufman, -frau] СУЩ. м. (ж.)
1. Kaufmann (Geschäftsmann):
Kauf·frau <-, -en> СУЩ. ж.
Kauffrau женская форма от Kaufmann
Kauf·mann (-frau) <-leute> [ˈkaufman, -frau] СУЩ. м. (ж.)
1. Kaufmann (Geschäftsmann):
Ist·kauf·mann (-kauf·frau) <-(e)s, -leute>, Ist-Kauf·mann (-Kauf·frau) СУЩ. м. (ж.) ФИНАНС.
Außenhandelskaufmann, -kauffrau СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Kaufmann für Bürokommunikation СУЩ. м. УПРАВ. КАДР.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ersetzt wurde die Kaufmann-Orgel 1920–1923 durch eine elektropneumatische Orgel.
de.wikipedia.org Anschliessend erlernte er den Beruf eines Kaufmanns/Handelsmanns.
de.wikipedia.org Er betätigte sich dort mit einer kleinen Landwirtschaft und als Kaufmann.
de.wikipedia.org Aufseeser wurde als Sohn eines Kaufmanns geboren und sollte denselben Beruf wie sein Vater ergreifen.
de.wikipedia.org Ein Kaufmann verreist und fragt seine Töchter, was er ihnen mitbringen soll.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hotelastoria.de Ist der Besucher Kaufmann oder hat er im Inland keinen allgemeinen Gerichtsstand, ist ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website Berlin.
[...][...]
If the visitor is a businessman or if he/she has no general place of jurisdiction in Germany, the exclusive place of jurisdiction for all disputes in connection with the use of this website is Berlin.
[...][...]
www.bosch-thermotechnik.de Gründung als „Fabrik für Glashausbau und Zentralheizungen“ durch den Gärtner Oscar Richard Mehlhorn und den Kaufmann Gustav Engelhardt in Schweinsburg (ab 1950 Teil der Großgemeinde Neukirchen/Pleiße).
[...][...]
Founded by gardener Oscar Richard Mehlhorn and businessman Gustav Engelhardt in Schweinsburg (part of the Neukirchen/Pleiße district from 1950) as a “factory for greenhouses and central heatings”.
[...][...]
www.daimler.com Jellinek war ein überaus erfolgreicher Kaufmann und Versicherungsagent in Wien, dessen Geschäfte so gut gingen, dass er sich ein Büro in Nizza einrichten konnte.
[...][...]
Jellinek was an extremely successful businessman and insurance agent, with offices in Vienna and Nice.
[...][...]
www.rambow.de Er war der Sohn des Kaufmanns und Stadtverordneten Reinhold Walter Hohnfeldt (*28.2.1869) und dessen aus Wittstock stammenden Gattin Auguste Johanna Timm (* 29.6.1856) Hans Albert war das einzige Kind dieser Ehe.
[...]
He was the son of the businessman and city councilor Walter Reinhold mockery Feldt (*28.2.1869) and its coming from Auguste Wittstock wife Johanna Timm (* 29.6.1856) Hans Albert was the only child of this marriage.