в словаре PONS
немецкий
английский
Kin·der·krank·heit <-, -en> СУЩ. ж.
1. Kinderkrankheit (Krankheit):
2. Kinderkrankheit meist мн. перенос. (Anfangsprobleme):
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es traten danach noch einige Kinderkrankheiten auf, die in zweijähriger Erprobungsphase behoben wurden.
de.wikipedia.org Kinderkrankheiten bei den neuartigen Brandmeldern und eine Verzettelung durch parallel entwickelte andere Produkte führten zu einem finanziellen Engpass der noch jungen Firma mit ihren 25 Mitarbeitern.
de.wikipedia.org Über Tröpfcheninfektion werden z. B. die Kinderkrankheiten mit Hauterscheinungen Masern, Mumps, Röteln, Ringelröteln, Drei-Tage-Fieber oder Windpocken übertragen.
de.wikipedia.org Dieses Aggregat war aber anfangs nur auf dem italienischen Markt erhältlich, da man auf den Auslandsmärkten mit der Entwicklung verbundene mögliche Kinderkrankheiten ausschließen wollte.
de.wikipedia.org Der neue Wagen wurde von etlichen Kinderkrankheiten geplagt und litt unter mangelhafter Rostvorsorge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-kiel.de Therapie für unheilbare Kinderkrankheit in Sicht Forschungsprojekt der Uni Kiel erhält rund sechs Millionen Euro
[...][...]
Therapy for incurable childhood diseases is in sight Kiel University research project receives around six million euros
[...][...]
www.zes.uni-bremen.de Wenn junge Patienten erwachsen werden - Transition von Kinderkrankheiten in der medizinischen Versorgung Forschungsteam:
[...][...]
When Young Patients Grow Up - Transition of Childhood Illness in Medical Care Research Team:
[...][...]
www.immunolab.de 99 % ) ist Mumps eine klassische Kinderkrankheit, die häufig in der kalten Jahreszeit vorkommt.
[...][...]
Because of the high contagiosity mumps is a classical childhood disease which frequently occurs during the cold season.
[...][...]
www.immunolab.de Bei Windpocken handelt es sich um eine häufige Kinderkrankheit, die von Fieber, Gliederschmerzen und vesikuläre Verletzungen der Haut begleitet ist.
[...][...]
Chickenpox is a frequent childhood disease which is associated by fever, body aches and vesicular skin lesions.
[...][...]
www.uni-protokolle.de Dann kam die Impfung, und der Schrecken der vermeintlichen Kinderkrankheit geriet in Vergessenheit.
[...][...]
Then along came the vaccination, and the horror of this supposed childhood illness was forgotten.
[...]