в словаре PONS
английский
немецкий
I. trou·ble [ˈtrʌbl̩] СУЩ.
1. trouble no pl:
2. trouble:
3. trouble no pl (inconvenience):
4. trouble no pl (physical ailment):
5. trouble no pl (malfunction):
6. trouble (strife):
II. trou·ble [ˈtrʌbl̩] ГЛ. перех.
1. trouble офиц. (cause inconvenience):
3. trouble (cause worry):
ˈla·bour trou·bles СУЩ. мн.
- labour troubles
-
ˈheart trou·ble СУЩ.
ˈtrou·ble-free ПРИЛ. неизм.
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
| I | trouble |
|---|---|
| you | trouble |
| he/she/it | troubles |
| we | trouble |
| you | trouble |
| they | trouble |
| I | troubled |
|---|---|
| you | troubled |
| he/she/it | troubled |
| we | troubled |
| you | troubled |
| they | troubled |
| I | have | troubled |
|---|---|---|
| you | have | troubled |
| he/she/it | has | troubled |
| we | have | troubled |
| you | have | troubled |
| they | have | troubled |
| I | had | troubled |
|---|---|---|
| you | had | troubled |
| he/she/it | had | troubled |
| we | had | troubled |
| you | had | troubled |
| they | had | troubled |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I read anyway that there are teething troubles.
blogs.telegraph.co.uk I'm sure it's very hard -- and that many exciting innovations have teething troubles.
timesonline.typepad.com Yes, the kindergarten phase of such an interrelatinship would have teething troubles, but we need the fortitude to see beyond them.
www.abc.net.au This is most likely down to software compatibility, but it's an indicator that there might be some teething troubles.
www.pocket-lint.com We are attending to them, but there are teething troubles.
www.thehindu.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hermesprojekt.de Besides, in Germany lives a substantial Turkish minority which have clear trouble with her "their" integration as a foreign worker, particularly as they come - naturally - from areas of Turkey which are touched by the modernization in the least one.
[...]
In Deutschland lebt zudem eine beträchtliche türkische Minderheit, die als Gastarbeiter deutliche Schwierigkeiten mit ihrer Integration haben, zumal sie - naturgemäß - aus Gegenden der Türkei stammen, die von der Modernisierung am wenigsten berührt sind.
[...]
www.pinupsalon.de Elsewhere he tells something of the trouble he takes in the selection of models and location, the choice and arrangement of "props", the long wait to catch the light just as he requires it for his purpose, the mental strain which accompanies the physical effort of a prolonged session becomes clear.
[...]
Wenn er dann über die Schwierigkeiten bei der Auswahl von Modellen und Umgebungen, der Auswahl von Accessoires und ihrer Anordnung, dem langen Warten auf das für seine Zwecke geeignete Licht erzählt, wird etwas von der geistigen Anspannung deutlich, die die physische Anstrengung einer manchmal bis spät in die Nacht dauernden Aufnahmereihe begleitet.
[...]
www.rolandberger.de 31 % of those surveyed say they have trouble setting up their budgets for a 5-year period.
[...][...]
31 Prozent der Befragten haben Schwierigkeiten, ihre Budgets für einen 5-Jahres-Zeitraum festzulegen.
[...][...]
rrzk.uni-koeln.de If you got trouble with the AnyConnect Client, you can install the IPSec Client parallel if it is available for your platform.
[...][...]
Bei Schwierigkeiten mit dem AnyConnect-Client kann man parallel den IPSec-Client installieren, sofern für die Plattform vorhanden.
[...][...]
www.oliver-sport.de “Are you in trouble – get out of trouble” This simple motto did lead to an extreme flat wood which enables you to go through the semirough without any problems and which leads to a unknown distance out of such situations.
[...][...]
“Sind Sie in Schwierigkeiten – raus der Patsche” Dieses einfache Motto hat zu einem extrem flachen Holz geführt, das ohne Probleme durch das Semirough gleitet.
[...]