английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On the easier difficulties, the more troublesome boss attacks are removed and the number of enemies on-screen is reduced.
en.wikipedia.org During that time, he had developed ideas considered troublesome to the authorities and was arrested on account of them.
en.wikipedia.org The sixth inning, however, proved to be troublesome.
en.wikipedia.org She described herself as a troublesome and unhealthy child.
en.wikipedia.org Serious cases may require surgery to remove the troublesome disk contents.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bankaustria.at General conditions for Austrian industry have become more troublesome, as demonstrated by the noticeable worsening of order trends.
[...][...]
Die schwieriger gewordenen Rahmenbedingungen für die heimische Industrie zeigen sich in der spürbaren Verschlechterung der Auftragslage.
[...][...]
www.ricoh.com It can be troublesome and time consuming to take one shot at a time using exposure compensation, so I suggest that you try exposure compensation bracketing.
[...][...]
Es kann schwierig und zeitaufwendig sein, mit der Belichtungskorrektur jeweils ein Bild aufzunehmen. Daher empfehle ich Ihnen, es mit automatischen Belichtungsreihen zu versuchen.
[...][...]
isignit.weebly.com This is especially troublesome in situations where prompt translation would be needed, e.g. when dealing with urgent medical issues.
[...][...]
Besonders schwierig und dringlich wird die Situation, wenn es um medizinische Fragestellungen geht.
[...][...]
www.secotools.com M5 is the unsurpassable geometry for a great variety of workpiece materials such as steel, stainless steel, cast iron and troublesome superalloys.
[...][...]
Für eine Vielzahl von Werkstoffen, wie Stahl, Rostfrei, Guss und schwierig zu bearbeitende Superlegierungen, ist M5 die überlegene Geometrie.
[...]