PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der heutigen Form wurde die Kinemathek 1949 gegründet.
de.wikipedia.org Gemeinsam gründeten sie 1956 den ersten Filmclub des Landes, der später zur Kinemathek wurde und 1960 das israelische Filmarchiv.
de.wikipedia.org Als Kinemathek macht das Museum seine Sammlung der Öffentlichkeit ebenso zugänglich wie der Forschung.
de.wikipedia.org Die Kinemathek zählt zu den führenden Institutionen für Film-Rekonstruktionen weltweit.
de.wikipedia.org Die Kinemathek verblieb unter dem Dach des Kulturministeriums, erhielt aber den Status einer eigenen Rechtsperson, mit eigenständiger Verwaltung, unabhängiger Finanzierungsstruktur und eigenem Besitz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de In den neuen Räumen und in zwei Kinosälen konnten die Freunde der Deutschen Kinemathek von nun an ein erweitertes Programmkonzept realisieren.
[...][...]
The new premises and two new cinema auditoria meant that the Friends of the German Film Archive were now able to put an extended program concept into practice.
[...][...]
galeriethomasfischer.de Um den Eindruck einer seltsamen Reise in die Vergangenheit zu verstärken, bat die Künstlerin den Pianisten der Brüsseler Kinemathek, Noah Vanden Abeele, zu den Videobildern wie zu einem Stummfilm zu improvisieren.
[...][...]
To further emphasise the impression of a strange journey back in time, the artist asked Noah Vanden Abeele, the pianist of the Brussels Film Library, to do what he usually does with silent films and improvise to the images of the video.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Auch die Anfänge des Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V. ( ehemals Freunde der Deutschen Kinemathek ), das in diesem Jahr sein fünfzigjähriges Bestehen feiert, sind eng verbunden mit der Geschichte der kommunalen Kinos.
[...]
The first years of Arsenal – Institute for Film and Video Art e.V. (formerly Friends of the German Film Archive) , which is celebrating its fiftieth birthday this year, are closely linked to the history of these " Kommunal " cinemas.
[...]
www.deutsche-kinemathek.de Die 1963 gegründeten Freunde der Deutschen Kinemathek e.V., seit 2008 Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V., mit den beiden Kinos Arsenal 1 & 2 (2. Untergeschoss) .
[...]
The Friends of German Film Archive / Arsenal – Institute for Film and Video Art e. V., a society established in 1963, operates Kino Arsenal in the 2nd floor basement.
[...]
www.arsenal-berlin.de Das Ziel war, die Filmbestände der kurz zuvor ins Leben gerufenen Deutschen Kinemathek der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und darüber hinaus auch mit den Filmen anderer Archive sowie mit zeitgenössischen Filmen eine kontinuierliche filmkulturelle Arbeit zu leisten.
[...]
Their goal was to make the film holdings of the recently founded German Film Archive available to the public and to carry out film cultural work on an ongoing basis both with films obtained from other archives as well as contemporary ones.