PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Preis für ein Fahrzeug auf einer Online-Plattform muss ohne Blick in das "Kleingedruckte" ersichtlich sein.
de.wikipedia.org Sofort ruft er den Fahrradhändler an, der ihn jedoch auf das Kleingedruckte in ihrem Vertrag aufmerksam macht.
de.wikipedia.org Dieser unübersichtliche Umstand wird noch durch Benutzer verschärft, die meist das Kleingedruckte oder die allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht durchlesen, um zu erfahren, wofür diese Erlaubnis verwendet wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Fairer als mit bob geht es nicht “Die Studie zeigt deutlich, fairer als mit bob kann man in Österreich nicht telefonieren”, meint Dr. Hannes Ametsreiter, Marketingvorstand mobilkom austria und Telekom Austria, “in der Zielgruppe der Einsteiger wird die klare Struktur des Tarifs ohne jedes Kleingedruckte besonders hoch geschätzt.
[...][...]
bob is the fairest of all “This survey shows that you cannot get a better rate in Austria than bob,” says Dr. Hannes Ametsreiter, CMO mobilkom austria and CMO Telekom Austria. “It is especially the target group of first time buyers that appreciates this transparent rate without any small print.
[...][...]
de.dear-lover.com Junge Frauen können alle Arten von wraparounds tragen, aber die schweren und alten Damen gerne lang zu tragen (lange lieber in Streifen gedruckt und Kleingedruckte) nur wraparounds.
[...][...]
Young women can wear all kinds of wraparounds but the heavy and old ladies like to wear long (in long prefer stripes printed, and small print) wraparounds only.
[...][...]
www.mallorca-bay.com Ohne Haken, ohne Kleingedrucktes. Einfach kostenlos.
[...][...]
Without any catch, without any small print, simply free of charge.
[...][...]
www.hotel-sursilva.at Informationen und Kleingedrucktes zu Ihrem Aufenthalt
[...][...]
Information and small print to your stay
[...][...]
www.eschenbach-optik.com Wenn Kleingedrucktes schnell und unauffällig vergrößert werden muß,…
[...][...]
Always handy when small print needs to be magnified quickly and unobt…
[...]