Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неодолимые
university hospital
Kli·ni·kum <-s, Klinika [o. Kliniken]> [ˈkli:nikʊm, мн. ˈkli:nika, ˈkli:nikən] СУЩ. ср.
1. Klinikum (Universitätskrankenhaus):
Klinikum
2. Klinikum (Hauptteil der medizinischen Ausbildung):
Klinikum
clinical training no неопред. арт., no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Entwicklungsschwerpunkt des Klinikums zu seiner Zeit lag im Bereich Perinatalmedizin.
de.wikipedia.org
Heute befinden sich in dem Gebäude gasgetriebene Aggregate, die Heizwärme für das Klinikum erzeugen.
de.wikipedia.org
Aber immer noch nahm das Klinikum ein ganzes Stadtviertel ein, was die fächerübergreifende Patientenversorgung durch lange Wege sowohl für Ärzte wie Patienten erschwerte.
de.wikipedia.org
Außerdem betreibt das Klinikum ein Facharztzentrum mit sechs Praxen und eine Tagesklinik für Psychiatrie.
de.wikipedia.org
Seit 1998 wird das Klinikum als eine selbstständige Anstalt des öffentlichen Rechts geführt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
„Der Preis ist eine sehr schöne Anerkennung unserer Arbeit der letzten Jahre, und ich bedanke mich ganz herzlich bei meinem Team, den Kolleginnen und Kollegen vom Klinikum und vom IFB, den Kooperationspartnern sowie den niedergelassenen Kinderärzten in und um Leipzig für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung, die diese Arbeiten möglich gemacht hat."
ifb-adipositas.de
[...]
„The prize is a very nice appreciation of our work in the recent years, and I would like to thank my team, colleagues from the University Hospital and the IFB, the cooperation partners and the resident pediatricians in and around Leipzig for their cooperation and support, that has made this work possible.�
[...]
Im Jahr 2011 erwirtschaftete das Department mit über 11 Mio. Euro ca. 30% der Drittmittel der Technischen Fakultät und über 10% der Drittmittel der gesamten Universität (ohne Klinikum).
www.department.mb.uni-erlangen.de
[...]
In 2011, the Department generated thirdparty funds of over 11 million euros, which equated to 30% of third-party funds of the Faculty of Engineering and 10% of FAU’s total third-party funding (excluding the University Hospital).
[...]
In der Diagnostik versorgt das Institut rund um die Uhr das gesamte Klinikum und einige regionale Häuser in allen Fragen der kulturellen, mikroskopischen, serologischen und molekularbiologischen Nachweisverfahren für pathogene Bakterien, Pilze und Parasiten inkl. der Empfehlungen zur Therapie.
[...]
www.mh-hannover.de
[...]
As far as diagnostics are concerned, the Department renders its services in all matters concerning cultural, microscopic, serological and molecular biological detection methods for pathogenic bacteria, fungi and parasites, and it gives recommendations for anti-infective therapy to the entire university hospital and to some regional hospitals 24 hours a day.
[...]
[...]
Das Beschwerdemanagement ist für uns ein wichtiger Baustein zur kontinuierlichen Verbesserung unserer Qualität; es soll daher in unserem Klinikum zukünftig noch mehr an Bedeutung gewinnen.
[...]
www.uk-wuerzburg.de
[...]
The complaints management represents an important part for the continuous improvement of our quality; thus we want it to gain even more importance for our University Hospital in the future.
[...]
[...]
Um die Zusammenarbeit mit klinischen Einrichtungen zu vertiefen, siedelte das GSF-Institut für Immunologie 1988 in das auf dem Campus des Klinikums Großhadern neu errichtete Hämatologikum über.
[...]
www.helmholtz-muenchen.de
[...]
In 1988, to foster cooperation with the clinical institutions, the GSF-Institut für Immunologie moved to the new Hämatologikum on the campus of the University Hospital Großhadern.
[...]