Переводы „Klostergut“ в словаре немецко » английский

Klos·ter·gut СУЩ. ср.

1. Klostergut (Besitz):

Klostergut

monastery [or convent] property

2. Klostergut (Landwirtschaft):

Klostergut

monastery [or convent] estate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur das ehemalige Klostergut blieb verschont und diente im Krieg als Lazarett.

de.wikipedia.org

Hier setzte er sich für die Wiederherstellung der Klostergüter ein.

de.wikipedia.org

Viele Besucher haben schon zum Männertag, zum Sommerevent und zum Tag des offenen Denkmals den Weg auf das Klostergut gefunden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation wurden die Klostergüter 1552 landesherrlicher Besitz, aber schon rund ein Jahrzehnt später wieder als Lehen ausgegeben.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit übte die Äbtissin zudem auch die Gerichtsbarkeit in den Klostergütern aus.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Klostergüter wurden zur Landvogtei Fraubrunnen umgewandelt, welche dem Landgericht Zollikofen unterstand.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung von Klostergütern war für weltliche Adelige aus mehreren Gründen attraktiv.

de.wikipedia.org

Viele der zerstörten Klostergüter wurden wieder aufgebaut und die Kriegsschulden abgetragen.

de.wikipedia.org

Unter einem Klostergut (auch Klosterhof, Klosterhufe, Klosterhube) versteht man die zu einem Kloster gehörenden Grundstücke und andere Besitztümer.

de.wikipedia.org

Nach der Übernahme der Klostergüter 1803 wollte der Kurfürst den ehemals klösterlichen Bauern die Möglichkeit einräumen, die Getreide – Naturalabgaben durch eine Einmalzahlung abzulösen.

de.wikipedia.org