Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

претцель
[head of] cabbage
немецкий
немецкий
английский
английский
Kohl·kopf <-(e)s, -köpfe> СУЩ. м.
Kohlkopf
английский
английский
немецкий
немецкий
Kohlkopf м. <-(e)s, -köpfe>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tag für Tag findet der Hase einen neuen und kreativen Weg, um sich einen weiteren von insgesamt sieben Kohlköpfen zuzueignen.
de.wikipedia.org
Sie planen, eine Drogenlieferung, die in Kohlköpfen versteckt ist, umzuladen und zu Geld zu machen.
de.wikipedia.org
Diese lässt er am Ausgangsufer, setzt mit dem Kohlkopf über und kehrt allein zurück.
de.wikipedia.org
Im Haus der Frau angekommen, verwandeln sich die Kohlköpfe in Menschenköpfe.
de.wikipedia.org
Der Kohlkopf wurde schon zuvor in einem Signet des Gerichts und der Heimbürgen geführt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
beachtet das Wort „alleine”) (e) Wenn der Bauer über den Fluss fährt, dann ist der Wolf oder die Ziege oder der Kohlkopf nicht am Ufer.
[...]
www.is.inf.uni-due.de
[...]
take note of the word „alone”) (e) If the farmer crosses the river,then either the wolf or the goat or the cabbage i is not on the bank.
[...]
[...]
Ein weiteres sehr bekanntes Gebäude von ihm ist die Wiener Secession am Karlsplatz, dessen goldenes Dach die Wiener gerne „das goldene Krauthappel“ (Kohlkopf) nennen.
[...]
www.meininger-hotels.com
[...]
He is also the architect of the Vienna Secession with the golden roof (locals like to call it the golden cabbage roof) at Karlsplatz.
[...]
[...]
Für diese leckeren Sauerkraut Rollen benötigt man Blätter eines ganzen fermentierten Kohlkopfes, die man oft auf Bauernmärkten findet.
www.glowinggourmet.com
[...]
For these delicious sauerkraut wraps you need 4 leaves of a whole fermented cabbage head, which can often be found at farmers' markets.
[...]
Oder, ganz im Geist des Festes, könntet Ihr einfach die Grenzer mit fauligen Kohlköpfen bewerfen - passt aber bloß auf, dass Ihr dabei nicht geschnappt werdet!
www.lotro.com
[...]
Or, in the spirit of celebration, you could just pelt the Bounders with rotten cabbages - but make sure you do t get caught!