PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Mehrzahl der Lokomotiven wanderten in den Rangierdienst ab oder wurden als Werklokomotiven verwendet.
de.wikipedia.org Sie wanderte gemeinsam mit Kolzer zu Fuß dorthin.
de.wikipedia.org Die Freien wanderten zunehmend in benachbarte Städte ab und die jetzt ansässigen Bauern hatten ihr Land überwiegend als Meiergut.
de.wikipedia.org Es wanderte von Jahr zu Jahr einmal rund um den zukünftigen See.
de.wikipedia.org Er wandert ziellos umher, bis er im Wald auf eine alte Frau trifft.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.klimabuendnis.org Die Verwendung lokaler Erzeugnisse ist in Tényö normal geworden und reduziert die Verschmutzung aufgrund von Logistik und Transport, und nicht zuletzt erhöht lokal produzierter Kompost die Fruchtbarkeit des Landes in und um Tényö.
[...][...]
The usage of local products became common, helping reduce the pollution caused by the logistics, and compost helps to increase the fertility of the soil.
[...][...]
www.one-world-award.de Er hat keine Arbeiter angestellt, sondern kooperiert mit drei Bauern, denen er Saatgut, Kompost und Lebensmittel im Austausch für ihre Arbeit zur Verfügung stellt und mit denen er den Gewinn der Farm teilt.
[...][...]
He does not employ workers, but is cooperating with three farmers providing seeds, compost and food supply in exchange for their work. The profits of the farm are shared among them.
[...][...]
de.mimi.hu Organisches Material wie reifer Kompost, sollte jährlich im Frühjahr in den Boden eingearbeitet werden.
[...][...]
Organic matter how mature compost should be incorporated annually in the spring in the ground.
[...][...]
www.oeko.de Zusätzlich werden knapp fünf Millionen Tonnen Kompost produziert, die wertvolle Ressourcen wie Torf und Mineraldünger schonen, die Bodenfruchtbarkeit steigern und ebenfalls zum Klimaschutz beitragen.
[...][...]
Furthermore, close to five million tons of compost are produced conserving valuable resources such as peat and mineral fertilizers, increasing the soil fertility and also contributing to the climate protection.
[...][...]
www.zubraegel.de Sind wickelnde Anteile oder Verstopfungen bei klebrigen Materialien wie bindige Böden oder Kompost etc. zu erwarten, setzen wir nach einem bestimmten System Siebsterne mit jeweils 4 nach rechts und 4 nach links geschränkten Zähnen ein, die selbstreinigend arbeiten.
[...]
If coiling of certain constituents or blockage caused by sticky materials such as adhesive soils or composts are to be expected, then – according to a certain system – we insert screen-stars with 4 teeth crossed to the right and 4 crossed to the left; these are self-cleaning.