Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

портфель
congress participant
Kon·gress·teil·neh·mer <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.
Kongressteilnehmer
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Sponsoren waren Mitfahrenden, Institutionen oder Kongressteilnehmer.
de.wikipedia.org
Allen Kongressteilnehmern wurde eine Bewerbungsschrift übergeben.
de.wikipedia.org
Sie habe das Ziel, die sowjetischen Psychiater wegen ihrer Behandlung politischer Dissidenten mit psychiatrischen Methoden öffentlich durch Kongressteilnehmer verurteilen lassen.
de.wikipedia.org
Auch der Vorstand hat Sitzungen und antwortet in einer Fragestunde den Kongressteilnehmern zu seiner Arbeit; ebenso halten es der Generaldirektor und der Redakteur der Verbandszeitschrift.
de.wikipedia.org
Im zweiten Satz verkünden die beiden Solisten (Bass und Tenor), begleitet vom Solo-Cello und gefolgt von einem pastoralen Chor des Volkes, die königlichen Kongressteilnehmer an.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Seit 2007 erscheint die "E-world News" täglich während der Messelaufzeit und versorgt die Messebesucher und Kongressteilnehmer mit Informationen rund um Messe, Kongress und aktuelle Geschehnisse in der Energiewelt.
www.e-world-essen.com
[...]
Since 2007, the abc appears daily during the exhibition period and supplies the visitors and congress participants with information about fair, congress and current happenings in the world of energy.
[...]
Es wurde Mitte 2000 als Hotel Garni errichtet insbesondere für Patienten, Angehörige und Kongressteilnehmer, aber auch für sonstige Besucher Berlins und der Charité.
[...]
www.charite.de
[...]
The Guest House established in 2000 as a bed and breakfast hotel is open to patients, relatives, and congress participants as well as other visitors to Berlin and the Charité.
[...]
[...]
Seine zentrale Lage ist ein wesentlicher Vorteil, von der Kongressteilnehmer ebenso profitieren wie Messebesucher.
[...]
www.messefrankfurt.de
[...]
The central location is one of its main advantages from which congress participants as well as exhibition visitors benefit.
[...]
[...]
Waren es in den 1990er Jahren noch rund 10.000 Kongressteilnehmer, besuchten die ERS-Jahrestagung in Wien 2012 bereits rund 18.000 Teilnehmer.
[...]
www.icm-muenchen.de
[...]
While there were still some 10,000 congress participants in the 1990s, approximately 18,000 participants attended the ERS’ annual meeting in Vienna in 2012.
[...]
[...]
Das breit gefächerte Rednerfeld, vom FIFA Kommunikationschef über den Präsidenten des FC Basel bis hin zum Geschäftsführer des FC St. Pauli, bot den Kongressteilnehmern interessante Vorträge und ausreichend Redestoff für das spätere Get together.
www.apa.de
[...]
The broad range of speakers, from FIFA's Head of Communication and the President of FC Basel to the Managing Director of FC St. Pauli, provided congress participants with interesting presentations and more than enough to discuss during the networking opportunity later in the day.