PARTICIPANT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

par·tici·pant [pɑ:ˈtɪsɪpənt, америк. pɑ:rˈtɪsə-] СУЩ.

participant: Teilnehmer(in) м. (ж.) <-s, ->

mar·ket par·ˈtici·pant СУЩ.

market participant: Marktteilnehmer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

par·tici·pant ˈnet·work СУЩ. ИНФОРМ.

participant network: Teilnehmernetz ср.

немецкий

английский

Lehrgangsteilnehmer(in): course participant

Börsenteilnehmer (-teil·neh·me·rin): exchange participant

Konferenzteilnehmer(in): conference participant

Kongressteilnehmer: congress participant

Aktive(r): active participant

Kursteilnehmer(in): course participant

Kursteilnehmer(in): participant in a course

Tagungsteilnehmer(in): participant at a conference

английский

немецкий

market participant СУЩ. РЫН. КОНКУР.

market participant: Marktteilnehmer м.

participant network СУЩ. ИТ

participant network: Teilnehmernetz ср.

participant currency СУЩ. ФИНАНС.

participant currency: Teilnehmerwährung ж.

participant invoice СУЩ. БУХГ.

participant invoice (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen): Teilnehmerrechnung ж.

direct participant СУЩ. ФИНАНС.

direct participant: Direktteilnehmer м.

exchange participant СУЩ. ФИНАНС.

exchange participant: Börsenteilnehmer м.

trading participant СУЩ. ФИНАНС.

trading participant: Handelsteilnehmer м.

financial market participant СУЩ. ФИНАНС.

financial market participant: Finanzmarktteilnehmer м.

немецкий

английский

Börsenteilnehmer Unternehmen: exchange participant

Handelsteilnehmer: trading participant

participant СУЩ.

participant: Proband(in)

participant: Teilnehmer(in)

английский

немецкий

car pool participant [or user]: Fahrgemeinschaftsmitglied

немецкий

английский

Fahrgemeinschaftsmitglied: carpool participant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

successful participant: Gewinner(in) м. (ж.) <-s, ->

to be a reluctant participant in sth: sich вин. gegen eine Teilnahme an etw дат. sträuben

to be a reluctant participant in sth: an etw дат. nur ungern teilnehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He said that any dealer or market participant caught undermining the forex process and policies will be severely sanctioned.

thenationonlineng.net

For example, the sentiment of the average market participant remains extremely bullish on the market.

www.marketoracle.co.uk

That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better-off without making someone else worse-off.

en.wikipedia.org

In search of transparency, market participants tend to adopt multiple model approaches and rely on consensus rather than science.

en.wikipedia.org

This would automatically induce stabilizing behavior on the part of market participants.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

145 participants from nine countries have already completed their regional master’s and around 40 per cent are women.

[...]

www.giz.de

[...]

145 Teilnehmer aus neun Ländern haben ihr regionales Aufbaustudium schon abgeschlossen, rund 40 Prozent von ihnen sind Frauen.

[...]

www.giz.de

[...]

Participants in a workshop on evaluating the social and ecological aspects of REDD+ in the Vaupés Department in the Amazon.

[...]

www.giz.de

[...]

Teilnehmer am Workshop zur Evaluierung sozialer und ökologischer Aspekte von REDD+ im Department Vaupés in Amazonien.

[...]

www.giz.de

[...]

Our aim is to continually increase the number of girls taking part until half of all participants are female – it’s an ambitious goal.

[...]

www.giz.de

[...]

Wir wollen die Anzahl unserer weiblichen Teilnehmer kontinuierlich steigern und so erreichen, dass die Hälfte der Teilnehmer weiblich sind – ein ambitioniertes Ziel.

[...]

www.giz.de

[...]

Participants from the political arena and civil society will review the experiences and outcomes generated by Germany’s implementation of the Decade.

[...]

www.giz.de

[...]

Mit Teilnehmern aus Politik und Zivilgesellschaft werden Erfahrungen und Ergebnisse der deutschen Umsetzung der Dekade reflektiert.

[...]

www.giz.de

[...]

Participants at a training event on statistical data dissemination in the ASEAN region.