Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
повлечь
winner
немецкий
немецкий
английский
английский
Ge·win·ner(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
Gewinner(in)
winner
Gewinner(in) ВОЕН. a.
victor
jeder Gewinner erhält eine gesonderte Benachrichtigung
each winner is informed individually
английский
английский
немецкий
немецкий
gainer
Gewinner(in) м. (ж.) <-s, ->
prizewinner
Gewinner(in) м. (ж.) <-s, ->
two-time winner
zweifacher Gewinner/zweifache Gewinnerin
victor
Gewinner(in) м. (ж.) <-s, ->
to be the victor in sth
der Gewinner/die Gewinnerin einer S. род. sein
beggar-my-neighbour
Bettelmann м. (Kartenspiel für zwei, bei dem der Gewinner am Ende alle Karten hat)
winner (sb that wins)
Gewinner(in) м. (ж.) <-s, ->
pari-mutuel
Wettsystem, bei dem der gesamte Einsatz abzüglich der Verwaltungskosten prozentual an die Gewinner verteilt wird
pari-mutuel betting
Form des Wettens, bei dem der gesamte Einsatz abzüglich der Verwaltungskosten prozentual an die Gewinner verteilt wird
to predict the future/the outcome/the winner
die Zukunft/den Ausgang/den Gewinner vorhersagen [o. voraussagen]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
der Hauptgewinner erhielt 50.000 Euro, die nächsten zehn Gewinner als Trost je 100 Euro
the main prize winner received 50,000 euros and the next ten winners 100 euros each as a consolation prize
jeder Gewinner erhält eine gesonderte Benachrichtigung
each winner is informed individually
dem Gewinner winken 50.000 Euro
the winner will receive 50,000 euros
he is generous in defeat/victory
er ist ein guter [o. fairer] Verlierer/fairer Gewinner
whoever wins should be guaranteed an Olympic place
dem Gewinner, egal wer er ist, sollte ein Platz im Olympiateam sicher sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mahnung und Trost im Gedenken an alle Behinderten die 1940–1941 unseren Heimen entrissen wurden.
de.wikipedia.org
Die Bibel bleib ihr Trost, zu der sie sich verschworen.
de.wikipedia.org
Kapitel (3&4): Vimalakīrti fragt sich, warum der Buddha niemanden zu ihm schickt und ihm keinen Trost spendet.
de.wikipedia.org
Vorübergehend spenden beide einander Trost, und Kominka gerät zunehmend auf die schiefe Bahn.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach diesem Mord suchte die Witwe fünf Tage lang Trost im Gebet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Jury hat die Gewinner aus fast 80 Bewerbern ausgewählt.
[...]
www.giz.de
[...]
The jury selected the winners out of almost 80 entries.
[...]
www.giz.de
[...]
Michael Schmidt ist am Mittwoch, den 21. Mai 2014, als Gewinner des fünften Prix Pictet bekannt gegeben worden.
[...]
www.teneues.com
[...]
Michael Schmidt was announced as winner of the fifth Prix Pictet photography prize on Wednesday 21 May.
[...]
www.teneues.com
[...]
Im Video We are Afraid, das der südafrikanische Künstler Thando Mama (* 1977, Gewinner des belgischen Community-Preises) am Ende eines dunklen Tunnels plaziert hatte, erscheint und verschwindet das Gesicht eines Mannes, während verwirrte Stimmen laufend "wir haben Angst" wiederholen.
universes-in-universe.org
[...]
South African artist Thando Mama (* 1977, winner of the Belgian Community Prize) in We are Afraid shows and hides the face of a man in a video placed at the end of a dark tunnel, while some confused voices keep repeating "we are afraid".
universes-in-universe.org
[...]
Der Gewinner des dritten Prix Pi…
[...]
www.teneues.com
[...]
The winner of the…
[...]
www.teneues.com
[...]
Kreativität, Innovation, strategisches Vorgehen und Effizienz sind die Bewertungskriterien, anhand derer die Jury die eingereichten Kampagnen und Projekte beurteilt und über die diesjährigen Gewinner des Onlinekommunikations-Preises entschieden hat.
[...]
www.giz.de
[...]
Creativity, innovation, strategic focus and efficiency were the criteria applied by the jury in their assessment of the competing campaigns and projects and their decision on this year ’ s online communication award winners.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Gewinner" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"Gewinner" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова