Переводы „Konkursverwaltung“ в словаре немецко » английский

Kon·kurs·ver·wal·tung СУЩ. ж. ЮРИД.

Konkursverwaltung

administration of bankrupt estate

Konkursverwaltung

брит. receivership

Konkursverwaltung

америк. trusteeship in bankruptcy

von der Konkursverwaltung übernommen werden

to go into receivership

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von der Konkursverwaltung übernommen werden

to go into receivership

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anstelle des Konkursamts kann die Gläubigerversammlung eine ausseramtliche Konkursverwaltung einsetzen (Art. 237 Abs.

de.wikipedia.org

In den nächsten 30 Jahren stand die FEC unter Konkursverwaltung.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach seinem Ausscheiden ging das Unternehmen auf Grund der Weltwirtschaftskrise und einigen schlechten Ernten in die Konkursverwaltung.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Konkursverwaltung genommen.

de.wikipedia.org

Vorbehalten bleibt die Einsetzung einer ausseramtlichen Konkursverwaltung.

de.wikipedia.org

Wie die Konkursmasse zugeteilt wird, also welcher Gläubiger in welcher Höhe bedient wird, bestimmt die Konkursverwaltung.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Recht vertritt die Konkursverwaltung die Konkursmasse (Art. 240 SchKG) und führt das Konkursverfahren durch.

de.wikipedia.org

Er lebte von Grundstücksvermittlungen, Bauberatung und Geldern der Konkursverwaltung seiner ehemaligen Unternehmen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1931 bis 1936 stand die Gesellschaft unter Konkursverwaltung.

de.wikipedia.org

1923 wurde eine vorübergehende Konkursverwaltung überstanden.

de.wikipedia.org