немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jeder Kontinent war durch mindestens eine Mannschaft vertreten.
de.wikipedia.org Die Firma stellte die seinerzeit größten Papiermaschinen des Kontinents her und hatte drei 11500-PS-Turbinen für die Niagarafälle in Arbeit.
de.wikipedia.org So wurden die Beziehungen zwischen Insel und Kontinent weiterhin gepflegt.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.
de.wikipedia.org Buchmacher auf dem europäischen Kontinent geben die Bruttoquote an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Als wirtschaftliches Zentrum ist das Land führend in Industrie & Bergbau und der größte Energieerzeuger auf dem afrikanischen Kontinent.
[...]
As an economic centre, the country is a leader in industry and mining and the largest producer of energy on the entire continent.
[...]
www.giz.de Es hat sich als Referenzprogramm für die landwirtschaftliche Entwicklung auf dem Kontinent etabliert.
[...][...]
It has established itself as a benchmark programme for agricultural development on the continent.
[...][...]
www.giz.de Wir glauben an die Zukunft und das Potenzial dieses Kontinents", sagt Boeker.
[...]
We believe in the continent’s future and its great potential,’ says Heiner Boeker.
[...]
www.giz.de Ziel Gute finanzielle Regierungsführung auf dem afrikanischen Kontinent ist gestärkt.
[...][...]
Objective Good financial governance on the African continent is strengthened.
[...][...]
www.berlin.de In der 1804 gegründeten Königlichen Eisengießerei an der Panke wird die erste Dampflokomotive des Kontinents fertig gestellt.
[...][...]
The continent ’ s first steam locomotive is manufactured in the royal iron foundry established in 1804 on the Panke river.
[...]