немецкий
английский
Kon·vent <-[e]s, -e> [kɔnˈvɛnt] СУЩ. м.
1. Konvent (Zusammenkunft):
- Konvent
-
- Konvent
-
2. Konvent:
- Konvent (Klostergemeinschaft)
-
- Konvent (Mönchskonvent)
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort niedergelegte Geld- und Sachspenden der Gläubigen fielen je nach gewähltem Altar an die Pfarrei oder an den Konvent.
de.wikipedia.org 1906 erkrankte er so schwer, dass er in der Folge 1909 den Konvent verlassen musste.
de.wikipedia.org Dadurch war dem Konvent, der zuletzt nur noch aus drei Chorherren bestand, die Lebensgrundlage entzogen.
de.wikipedia.org Den grössten Teil des Ertrags verbrauchten der Konvent und die Dienstleute, der Rest wurde auf dem Markt verkauft.
de.wikipedia.org Er an den theologischen Konventen seiner Zeit teil und unterschrieb 1580 die Konkordienformel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu Somit wird in allen Fällen eine Regierungskonferenz aller Mitgliedstaaten einberufen ( der gegebenenfalls ein Konvent vorausgeht ), wobei eine Vertragsänderung stets von allen Mitgliedstaaten nach Maßgabe ihrer verfassungsrechtlichen Vorschriften ratifiziert werden muss.
[...]
In all cases, an IGC composed of all the Member States is convened ( whether preceded by a Convention or not ) and any amendment to the Treaties must be ratified by all the Member States in accordance with their own constitutional requirements.
[...]
www.cap.lmu.de Ein eigens hierfür geschaffenes Medium, in dem wir entlang der aktuellen Debatten im Konvent zukunftsweisende Reformoptionen vorstellen.
[...]
The Convention Spotlight is a medium created for this very purpose, i.e. to present forward-looking reform options along the lines of the current debates in the Convention.
[...]
www.fh-erfurt.de Der Konvent der Fachhochschule Erfurt hat am 29.11.2006 der Ordnung zugestimmt.
[...][...]
The Convention of the University of Applied Sciences Erfurt approved the regulations on 29.11.2006.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Die Grafik visualisiert die Vorschläge des Konvents zum damaligen Zeitpunkt, also im Jahre 2003:
[...][...]
The graphic visualizes the proposals of the convention at that time, i.e., in the year 2003:
[...][...]
www.ecologic.eu Die Erklärung von Laeken, die dem Europäischen Konvent sein Mandat erteilte, forderte institutionelle Reformen zur Verbesserung der Effizienz, der demokratischen Verantwortlichkeit und der Transparenz der EU.
[...][...]
The Laeken Declaration, which constitutes the mandate for the European Convention, calls for institutional reforms to improve the EU’s efficiency, democratic accountability and transparency.
[...]