в словаре PONS
немецкий
английский
Kor·res·pon·dent(in) <-en, -en> [kɔrɛspɔnˈdɛnt] СУЩ. м.(ж.)
1. Korrespondent (Reporter):
2. Korrespondent (Handelskorrespondent):
английский
немецкий
- stringer жарг.
- freiberuflicher [o. швейц. freischaffender] Korrespondent/freiberufliche [o. швейц. freischaffende] Korrespondentin
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Korrespondentin СУЩ. ж. БАНК.
- Korrespondentin
-
английский
немецкий
-
- Korrespondentin ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- stringer жарг.
- freiberuflicher [o. швейц. freischaffender] Korrespondent/freiberufliche [o. швейц. freischaffende] Korrespondentin
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nebenbei schrieb er als Korrespondent für verschiedene ausländische Zeitungen und verfasste einige Libretti.
de.wikipedia.org Von 1992 bis 1994 war er Korrespondent für europäische Kultur.
de.wikipedia.org Zudem finden sich auch übersetze Artikel aus ausgewählter internationaler Presse im "Korrespondenten".
de.wikipedia.org Danach arbeitete er als außenpolitischer Korrespondent für die Wochenpost.
de.wikipedia.org Die Informationsbeschaffung erfolgt über ein Netz von weltweit eingesetzten Korrespondenten an mehr als 50 Standorten sowie Länder-, Rechts-, Steuer- und Zollexperten am Bonner Standort.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cms.ifa.de 1992 reist er als Korrespondent nach Belgrad und schreibt anschließend sein Debut "De brug over de Tara" (Die Brücke über die Tara).
[...]
He travels as a correspondent to Belgrade in 1992 and writes his debut "De brug over de Tara" (The Bridge over the Tara).
[...]
www.entdecke-deutschland.diplo.de Sein Name ist mit der Zeitschrift „ Weltbühne “ verbunden, für die er unter mehreren Pseudonymen als Hauptbeitragender aktiv war und für die er in den 1920er Jahren auch als Korrespondent aus Paris arbeitete.
[...][...]
His name is closely associated with the journal “ Die Weltbühne ” ( The World Stage ), to which he was a major contributor, writing under various pseudonyms, and for which he worked as a Paris correspondent in the 1920s.
[...][...]
www.bosch-stiftung.de Von 1987 bis 1998 arbeitete er als Korrespondent des Spiegel in Wien und in Warschau.
[...]
He worked as a correspondent for the magazine " Der Spiegel " in Vienna and Warsaw from 1987 to 1998.
[...]
www.bosch-stiftung.de Von 1987 bis 1998 arbeitete er als Korrespondent des Spiegel in Wien und in Warschau.
[...]
He worked as a correspondent for the magazine "Der Spiegel" in Vienna and Warsaw from 1987 to 1998.