английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Parteivorsitzenden, die während ihrer Amtszeit offiziell keiner Faktion angehören, werden aber erst durch eine Kraftprobe der Faktionen bestimmt und kommen oft aus der zahlenmäßig stärksten Faktion.
de.wikipedia.org Eines Tages sagte sie ihrem Sohn, er solle zum Haus des Statthalters gehen und den König zu einer Kraftprobe herausfordern.
de.wikipedia.org 1978 kam es zu mehreren vorentscheidenden internen Kraftproben.
de.wikipedia.org Er rief den Zwerg zu sich und befahl eine letzte Kraftprobe.
de.wikipedia.org Der König brach das ganze Bündel Stock für Stock auf dem Kopf der Zwergs entzwei, ohne ihn zu verletzen und versuchte, sich aus der Kraftprobe zurückzuziehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mextrotter.com Der große Kontrast zu vielen anderen Offroadrennen liegt hier im kleinen aber feinen Unterschied, dass die Baja 1000 ohne Pausen absolviert wird, was zu einer wahren Kraftprobe für Fahrer und Fahrzeuge werden kann.
[...][...]
The great contrast to many other rallies is that the Baja 1000 has to be completed without breaks, which is a true test of strength for drivers and vehicles.
[...][...]
www.bosch-ebike.de „ Er sollte mit nur 78 Kilometern Strecke eigentlich eine Art Ruhetag werden, doch Dauerregen und starker Gegenwind ließen die 998 Höhenmeter zu einer echten Kraftprobe werden “, sagt die Bosch-Mitarbeiterin.
[...]
"At just 78 kilometers, it was supposed to be a sort of rest day, but heavy rain and strong headwinds made the 998 vertical meters ascended into a real test of strength, " says the Bosch employee.