Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

захваченное
focus of a disease
Krank·heits·herd <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Krankheitsherd
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Krankheitsherd wurde im damaligen Wohnlager "Am Werthacker" festgestellt.
de.wikipedia.org
Sie entsteht durch das dauernde oder periodische Eindringen von Bakterien und deren Giften aus einem Krankheitsherd in den Blutkreislauf (Blutvergiftung) bei gleichzeitigem Ausbleiben der normalen Erregerabwehr.
de.wikipedia.org
Von ihm dargelegte Beispielfälle legten den Schluss nahe, dass beispielsweise Mandelentzündungen oft lediglich ein Versuch des Organismus zur Selbstentgiftung darstellen, der ursächlich primäre Krankheitsherd jedoch im Darm liegt.
de.wikipedia.org
Da während einer radiochirurgischen Behandlung der Krankheitsherd nicht einfach entfernt, sondern abgetötet wird, ist es erforderlich, den Verlauf in Abständen regelmäßig zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Potsdamer Max-Planck-Forscher und seine Mitarbeiter haben so einen wichtigen Schritt getan, um Wirkstoffe künftig gezielt zu einem Krankheitsherd zu bringen.
[...]
www.mpikg.mpg.de
[...]
The Max Planck researcher and his colleagues in Potsdam have achieved an important step in enabling drugs to be delivered in a targeted way to the focus of disease in the body.
[...]
[...]
Direkt am Krankheitsherd angewendet sondern sie mehrere Wirkstoffe ab. Diese wirken gerinnungshemmend, gefäßkrampflösend, schmerzstillend, lymphstrombeschleunigend, blutreinigend, antithrombotisch, durchblutungssteigernd, entgiftend, beruhigend, immunisierend und entzündungshemmend.
[...]
www.physioteam-ansbach.de
[...]
Directly applied at the focus of disease they secrete several active substances, i.e. anti-coagulant, vessel antispasmodic, analgesic, lymphatic flow accelerative, blood purifier, anti-thrombotic, increases circulation, detoxifying, soothing, anti-inflammatory and immunogenic.
[...]