немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu seinen Hobbys gehören das Schreiben von Kriminalromanen, Lesen und Gartenarbeit.
de.wikipedia.org Parallel dazu entstand neben dem Brotberuf mit der Zeit auch ein literarisches Œuvre von Kriminalromanen.
de.wikipedia.org Darunter findet sich Sammlungen von Novellen, Bücher und Romane für Jugendliche und viele Kriminalromane, von denen bereits einer verfilmt wurde.
de.wikipedia.org Neben seinen Kriminalromanen verfasst er kritische und surreale Kurzgeschichten.
de.wikipedia.org Es folgten eine Reihe von Kriminalromanen in deutscher Sprache.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hkw.de Pedro Mairal erkundet in seinem Kriminalroman "Das fehlende Jahr des Juan Salvatierra" (Hanser Verlag) die Verbindung von Leben und Kunst.
[...]
Pedro Mairal explores the connection between life and art in his detective novel "Das fehlende Jahr des Juan Salvatierra".
[...]
www.goethe.de Klein wendet sich immer wieder Themen der deutschen Vergangenheit und Gegenwart zu, bedient sich dabei aber literarischer Muster wie denen des Kriminalromans oder der Horrorgeschichte.
[...][...]
Klein addresses again and again themes of the German past and present, and employs thereby literary models such as that of the detective novel or the horror story.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Diese Fabel von der Darstellung einer maliziösen, ja perversen Intelligenz wird weniger wie ein Kriminalroman, sondern wie eine Schachpartie entwickelt, an der der Zuschauer teilnimmt, ohne je der Rolle sicher zu sein, die er spielen soll:
[...]
This tale of a representation of malicious, perverted intelligence, is developed less like a detective story than a game of chess, where the audience takes part without being sure of the role each should play: confidant, witness or accessory."
[...]
www.piranhashop.de Ihre Lieder sind wie klingende Kriminalromane über kleine Ganoven und tragische Liebe. Fröhlich und gleichzeitig melancholisch.
[...][...]
Their songs sound like musical detective stories about little rascals and tragic loves - joyful and melancholic at the same time.
[...][...]
www.kaliber38.de Sind in Amerika Kriminalromane mit einem ausländischen Schauplatz schwer zu verkaufen oder was ist der Grund?
[...][...]
Do foreign settings make a mystery novel a hard sell in the United States, or what is the reason for this?
[...]