немецкий
английский
Kris·tall·leuch·ter, Kris·tall-leuch·ter СУЩ. м.
- Kristallleuchter
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur eleganten Innenausstattung gehörten Teppichböden, Kristallleuchter und bequeme Stühle.
de.wikipedia.org In der Mitte des Raumes hing ein Kristallleuchter.
de.wikipedia.org Im Jahre 1656 schenkte er dem Landgrafen als Neujahrsgeschenk zwei Kristallleuchter, wie es sonst nur die Angehörigen des Hofes zu tun pflegten.
de.wikipedia.org Zur Innenausstattung gehören auch neun vergoldete Kristallleuchter im ottomanischen Stil.
de.wikipedia.org Von den mit Blattgold verzierten Decken mit den vergoldeten Pfeilern hingen wertvolle Kristallleuchter.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.herrenchiemsee.de Hinter der reich ornamentierten Fassade des relativ kleinen Schlosses schwelgt die Üppigkeit: glitzernde Spiegel, glänzendes Gold, Wandbehänge und Gemälde, Samt und Seide, Kristallleuchter, Lapislazuli, Malachit und Porzellan.
[...][...]
The richly ornamented façade of this relatively small palace conceals a world of opulence, radiant with gold and gleaming mirrors, with wall hangings and paintings, velvet and silk, crystal chandeliers, lapis lazuli, malachite and porcelain.
[...][...]
www.mandarinoriental.de Jede der prachtvoll eingerichteten Suiten ist individuell zugeschnitten, aber alle sind mit Kristallleuchtern, Regency-Möbeln, einem offenen Kamin und Fenstertüren zum kunstvoll verzierten Balkon ausgestattet.
[...][...]
Opulently decorated, each suite enjoys its own unique layout, although all feature crystal chandeliers, Regency-style furnishings, an open fireplace and French windows opening up onto ornate balconies.
[...][...]
www.sofitel.com Feiern Sie Ihre Liebe unter glitzernden Kristallleuchtern im Tuileries Ballroom, oder genießen Sie den ersten Tanz als Mann und Frau im eleganten Versailles Ballroom.
[...]
Commemorate your love beneath sparkling crystal chandeliers in the Tuileries Ballroom or enjoy a first dance as husband and wife in the Versailles Ballroom s elegance.
[...]
www.muenchen.de Der Eichenboden verleiht dem hellen Raum Wärme und Gemütlichkeit und die Kombination aus Leder und Samt, aus antiken Kristallleuchtern und Photografien macht aus dem Lokal ein Gesamtkunstwerk.
[...]
The oak floor lends a relaxed atmosphere and warmth to the bright room, and the combination of leather and velvet, out of antique crystal chandeliers and photographs, turns the restaurant into a total art work.
[...]
www.mandarinoriental.de Im großen Wohnzimmer runden die elegante Hausbar, der Kristallleuchter, ein antiker Schreibtisch und Regency-Möbel die besondere Eleganz der Suiten perfekt ab.
[...][...]
In the large living room, an elegant cocktail cabinet, crystal chandelier, antique desk and Regency-style furnishings all contribute to an atmosphere of refined elegance.
[...]