Переводы „Lachanfall“ в словаре немецко » английский

Lach·an·fall СУЩ. м.

Lachanfall

laughing fit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eines der charakteristischsten Merkmale dieser Krankheit äußert sich in lautstarken, unkontrollierbaren Lachanfällen in den unpassendsten Gelegenheiten.

de.wikipedia.org

Die Überlegenheit dauert allerdings nur solang an, bis er in seinem Lachanfall stirbt.

de.wikipedia.org

Beim dritten Kitzeln rollt er über den Bauch, schlägt im Lachanfall mit der Hand auf den Bauch und steht dann wieder auf.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Lachanfällen sind im Blut mehr Abwehrstoffe als sonst erkennbar.

de.wikipedia.org

Umgekehrt können auch vorliegende Pathologien zu Lachanfällen führen.

de.wikipedia.org

Die Komik in diesem Film hatte zu dieser Zeit die Zuschauerschaft in einen ständigen Lachanfall gehalten, aber die erschreckenden, auflösenden szenischen Effekte und diversen ‚Aufnahmen‘ entlockten eine herzhafte Runde Applaus.

de.wikipedia.org

In der vollständigen Sendung sieht man den Moderator in einem Rückblick über diesen Lachanfall sprechen, welcher seine Fernsehkarriere ruiniert habe.

de.wikipedia.org

Sein Positronengehirn wird mit diesen ständigen „Lachanfällen“ überlastet und der Emotionschip verschmilzt fest in Data.

de.wikipedia.org

Die beiden singen, spielen unter einer Bettdecke, blenden sich mit Spiegeln oder rangeln plötzlich, weil Eskimos und Indianer sich doch hassen (was im Lachanfall endet).

de.wikipedia.org

Einer Legende nach soll er bei einem Lachanfall nach einem derben Witz vom Stuhl gefallen sein und sich dabei den Hals gebrochen haben.

de.wikipedia.org