PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- eine zweifarbige Lackierung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Isolierung hat der Draht eine Kunstharz-Lackierung (Kupferlackdraht) oder – früher – auch eine Umspinnung.
de.wikipedia.org Die Mitbewerber sorgten bei ihren Gehäusen durch den aufwändigen Arbeitsgang der Lackierung für ein authentisches und überzeugendes Finish.
de.wikipedia.org Das bandbeschichtete Material ist so gebrauchsfertig und bedarf keiner weiteren Lackierung beim Endverbraucher mehr.
de.wikipedia.org Bis 2010 fuhr die Bahn in weißer und grüner Lackierung, 2014 wurde sie schwarz angestrichen, wobei jedoch die Stützen grün blieben.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei um einen Fury, Modell 1958, in roter Lackierung mit weißem Dach.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Die Nutzung regenerativer Energien, klimaschonende Wärmeerzeugung, neue Techniken bei der Lackierung oder Optimierung bestehender Anlagen sind nur einige Beispiele für ganzheitliches Umweltmanagement bei Daimler – belegt durch zahlreiche Umweltzertifikate.
[...][...]
The use of renewable energy, climate-friendly heat generation, and new painting techniques or the optimization of existing facilities are just some examples of holistic environmental management at Daimler – as is borne out by numerous Environmental Certificates.
[...][...]
www.daimler.com Zusätzlich sorgen die umweltfreundliche und wirtschaftliche Lackierung des Werkes, ein Energiekonzept mit zahlreichen Einsparmöglichkeiten sowie die Bauweise der Fahrzeuge für die produktionsseitige Umsetzung der ökologischen Produktverantwortung der Marke smart.
[...][...]
In addition, the environmentally friendly and cost effective painting of the plant, an energy concept with numerous opportunities for making savings and the construction of the vehicles ensure that the ecological product responsibility of the smart brand is realised in the production.
[...][...]
www.shoei-europe.com Nach der Grundierung wird der Helm sorgfältig auf kleinere Unsauberkeiten überprüft und anschließend – nur mit absolut makelloser Oberfläche - zur weiteren Lackierung freigegeben.
[...][...]
After the priming the helmet is carefully checked for any small blemishes and passed for further painting – but only if the surface is absolutely perfect.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Repair & Maintenance (u.a. Werkstattausrüstung und Werkzeuge, Lackierung und Korrosionsschutz, Unfallhilfe, Entsorgung und Recycling) und Service Station & Car Wash (u.a. Tankstellenlösungen, Reinigungsprodukte, Öl und Schmierstoffe sowie Verbrauchsmaterialien).
[...]
Repair & Maintenance (including workshop equipment and tools, painting and anti-corrosion protection, accident assistance, waste disposal and recycling); and Service Station & Car Wash (including filling station solutions, cleaning products, oil and lubricants and consumables).
[...]
www.messefrankfurt.com Repair & Maintenance (u.a. Werkstattausrüstung und Werkzeuge, Lackierung und Korrosionsschutz, Unfallhilfe, Entsorgung und Recycling) und Service Station & Car Wash (u.a. Tankstellenlösungen, Reinigungsprodukte, Öl und Schmierstoffe sowie Verbrauchsmaterialien) .
[...]
Repair & Maintenance (including workshop equipment and tools, painting and anti-corrosion protection, accident assistance, waste disposal and recycling) ; and Service Station & Car Wash (including filling station solutions, cleaning products, oil and lubricants and consumables) .