Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

увольнением
opening hours
La·den·öff·nungs·zei·ten СУЩ. мн. ТОРГ.
Ladenöffnungszeiten
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die mehrmals jährlich stattfindende Veranstaltung präsentiert bei längeren Ladenöffnungszeiten und Unterhaltungsprogramm Produkte und Geschäfte der Stadt.
de.wikipedia.org
Acht Kantone kennen (2014) kein Gesetz über die Ladenöffnungszeiten, so dass allein die arbeitsrechtlichen Bestimmungen anwendbar sind.
de.wikipedia.org
Welche Ruhetage geschlossen bleiben, ergibt sich aus den Ladenöffnungszeiten.
de.wikipedia.org
Durch die Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten, renovierungsbedingte höhere Mietforderungen und den Rückgang der Bahnkunden sanken die Umsätze zwischen 2001 und 2003 und führten zu einer Marktbereinigung.
de.wikipedia.org
So werden extra für die Innenstadt ein spezieller Gesamtarbeitsvertrag ausgehandelt, der es den Ladenbesitzern ermöglicht längere Ladenöffnungszeiten zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
"Wir untersuchen den Effekt der Freigabe der Ladenöffnungszeiten auf die Beschäftigung im deutschen Lebensmitteleinzelhandel mit der Differenz-von-Differenzen-Methode.
www.iab.de
[...]
"We provide difference-in-differences evidence from Germany on the effect of deregulating weekday shop opening hours on employment in food retailing.
[...]
Außerhalb der Ladenöffnungszeiten könnten in Schaufenstern per Smartphone Produktvideos abgerufen oder über QR-Codes Waren direkt verkauft und nach Haus geliefert werden.
[...]
www.hmmh.de
[...]
Outside shop opening hours, product videos in display windows could be retrieved via Smartphone, or items sold directly via QR codes and delivered to the customers’ homes.
[...]
[...]
Während der Ladenöffnungszeiten gibt es preiswerte Angebote im Einkaufscenter Havelpark ( z.B. ab 17:00 Uhr preiswerter Mittagstisch für ca. 3 Euro )
[...]
www.bandb-ring.de
[...]
You can also eat in the Havelpark shopping centre during its opening hours ( for example, you can get a menu from 3 euros from 5 p.m. )
[...]
[...]
Die möglichen Lieferzeiten entsprechen den Ladenöffnungszeiten, also auch samstags aber ohne Sonn- und Feiertage.
[...]
www.blumen-buehlmann.ch
[...]
The possible delivery times correspond to our opening hours, including Saturdays, but not Sundays or public holidays.
[...]
[...]
Rund um die Uhr, ohne die üblichen Ladenöffnungszeiten bieten sie ihre Produkte an.
[...]
www.eurocis.com
[...]
They offer their products around-the-clock and without the usual opening hours.
[...]