немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Fortsatz läuft zwischen den Hinterhüften keilförmig zu einer Lamelle zusammen.
de.wikipedia.org Die Bildung jeder einzelnen Lamelle trägt dabei zum Verbrauch von Energie und damit zur Erhöhung der Reißdehnung bei.
de.wikipedia.org Bei geschlossenem Dach kann die vordere Lamelle zur Entlüftung aufgestellt werden.
de.wikipedia.org Die obere Gaumenlamelle, die untere Gaumenlamelle und die infrapalatale Lamelle sind oft zweihöckrig und erreichen ebenfalls vorne die Mündungslippe.
de.wikipedia.org Die Mündung ist mit ein bis drei Spindellamellen und einer parietalen Lamelle versehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.erfal.de Wussten Sie, dass das Prinzip der verstellbaren Lamellen auf Anfang des 19. Jahrhundert zurückgeht?
[...][...]
Did you know that the principle of adjustable slats was born in the beginning of the 19th century?
[...][...]
www.kettererkunst.de 1960 entwirft er die Leuchte " Moon " ( in den USA bekannt als " Visor " ), deren Lampenschirm aus beweglichen, ineinander geschachtelten Lamellen besteht.
[...]
In 1960 Verner Panton designed the " Moon " lamp ( known in the US as the " Visor " ), with a lampshade of movable, interlocking slats.
[...]
www.burkhardt-gmbh.de Burkhardt fertigt Wetterschutzgitter in höchster Qualität aus stabilem Aluminium-Strangpressprofil mit feststehenden Lamellen.
[...][...]
Burkhardt manufactures top-quality weather protection grills from resilient extruded aluminium profiles with fixed slats.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Dadurch erscheinen die Lamellen je nach Blickwinkel und Lichteinfall matt oder glänzend – und lenken das einfallende Licht so nach innen, dass es in den Büros auch bei geschlossenem Sonnenschutz hell genug ist.
[...][...]
The slats thus appear to be matt or glossy depending on the point of view and incidence of light – and direct the incoming light indoors in such a way that the offices remain bright enough even if the sun protection is closed.
[...][...]
www.jap-jacina.cz verschiedene verglaste Profile für isolierte und nicht isolierte Lamellen
[...]
different types of glass profiles for insulated of non-insulated slats