Переводы „Landesfarben“ в словаре немецко » английский

Lan·des·far·ben СУЩ. мн.

1. Landesfarben (eines Staates):

Landesfarben

national colours [or америк. -ors]

2. Landesfarben (eines Bundeslandes):

Landesfarben

regional state colours [or америк. -ors]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Ordensband ist in den Landesfarben gelb-blau-rot dreimal gestreift und der Orden wurde auf der linken Brustseite oder im Knopfloch getragen.

de.wikipedia.org

In der Landesverfassung sind die Gestalt von Wappen und Flagge sowie die Landesfarben weiß-rot geregelt.

de.wikipedia.org

Jedes Nationalteam setzte Fahrer aus dem jeweiligen Land ein und auch das Fahrzeug war in Landesfarben (oder für das Land bei Sportveranstaltungen typischen Farben) lackiert.

de.wikipedia.org

Das Kerngebiet bildete die Krain, die als Landesfarben Rot und Blau verwendete.

de.wikipedia.org

Die im Rennrudern verwendeten Ruderblätter sind zumeist in speziellen Farben lackiert, beispielsweise im Vereinsdesign oder auf internationaler Ebene in Landesfarben.

de.wikipedia.org

Blau und Gold waren seither auch die Landesfarben der Krain.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1916 wurden Weiß-Blau-Rot (die panslawischen Farben) offiziell als Landesfarben eingeführt.

de.wikipedia.org

Mit den Landesfarben war zugleich die Landesflagge festgelegt, nämlich als Streifenflagge in genau diesen Farben.

de.wikipedia.org

In den steirischen Landesfarben vereint, stellt das Wappen je ein Symbol für das Blumenwunder des Hl.

de.wikipedia.org

Als Farben wurden die hannoverschen Landesfarben gelb/weiß gewählt.

de.wikipedia.org