Переводы „Landesliste“ в словаре немецко » английский

Lan·des·lis·te СУЩ. ж.

Landesliste

regional list of candidates for election to the Federal Parliament

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn über die Landesliste absichern

to give sb a safe seat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie kam über die Landesliste ihrer Partei in den Landtag.

de.wikipedia.org

Es kandidierten in den 44 Wahlkreisen insgesamt 322 Bewerber auf ein Direktmandat sowie 399 Bewerber auf 18 zugelassenen Landeslisten.

de.wikipedia.org

2003 wurde sie über die Landesliste in den Niedersächsischen Landtag gewählt.

de.wikipedia.org

Die Direktmandate werden – soweit möglich – auf den Sitzanspruch der Parteien angerechnet, weitere Mandate werden über geschlossene Landeslisten vergeben.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagswahl 2013 trat die Partei in 13 Bundesländern mit Landeslisten an und erreichte 73.854 Stimmen, dies entsprach einem bundesweiten Zweitstimmenanteil von 0,2 %.

de.wikipedia.org

Er wurde bei den Landtagswahlen 2011 und 2016 jeweils über die Landesliste in den Landtag gewählt.

de.wikipedia.org

Der Platz 32 auf der Landesliste reichte jedoch nicht für den Wiedereinzug in den Landtag bei der Landtagswahl 2017.

de.wikipedia.org

In den Niedersächsischen Landtag zog sie erstmals 2003 über die Landesliste ihrer Partei ein und gehörte diesem bis 2017 an.

de.wikipedia.org

Sie zog über die Landesliste in das Parlament ein und war dort vorübergehend Fraktionsvorsitzende.

de.wikipedia.org

2017 wurde er ebenfalls über die Landesliste wiedergewählt.

de.wikipedia.org