Переводы „Landesteg“ в словаре немецко » английский

Lan·de·steg СУЩ. м.

Landesteg

gangway

Landesteg

gangplank

Landesteg МОР.

landing stage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An dieser Stelle lag der Landesteg einer Rheinfähre (1374 erstmals urkundlich erwähnt).

de.wikipedia.org

Zeitweilig wurde für den Eisenbahnbau ein Landesteg errichtet und betrieben, zwischendurch aber auch von einem Sturm wieder weggerissen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Schiffskollisionen besaß dieser je einen 67-Meter-Landesteg senkrecht zur Brücke, über dem die geöffnete Drehbrücke ruhte.

de.wikipedia.org

Die dort stationierten Marinesoldaten sind mehr als erfreut, als die attraktive Sadie den Landesteg betritt.

de.wikipedia.org

Auf eigens dafür errichteten Schienen und einem Landesteg wurden von chinesischen und malaiischen Arbeitern unter der Aufsicht von zehn Europäern zehntausende Tonnen verschifft.

de.wikipedia.org

250 Meter nördlich gibt es eine gesonderte Anlegestelle mit Schwimmponton und gesichertem Landesteg für die Personenschifffahrt, der aber nur sehr selten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Der alte Landesteg wurde vorerst eingelagert.

de.wikipedia.org

Als Bootssteg oder Landesteg bezeichnet man einen künstlichen Weg oder vom Ufer ins Wasser oder eine Plattform, wo Boote anlegen können.

de.wikipedia.org

In der westlichen Hafenmitte befindet sich der 120 × 10 m ausladende Landesteg für die Personenschifffahrt.

de.wikipedia.org