PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In immer neuen Variationen spielt er die fragilen Lebenssituationen durch, denen seine Protagonisten ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org Neben der historischen Technik wird auch das soziale Umfeld und die Lebenssituation der Stadtbevölkerung dargestellt.
de.wikipedia.org So zeichne man kein idealtypisches Kunstbild, sondern liefere eine detaillierte Beschreibung von Lebenssituationen und Lebensverhältnissen.
de.wikipedia.org Zudem ist die Ressourcenwahrnehmung abhängig von den anstehenden Aufgaben/Anforderungen, von den aktuellen oder langfristigen Zielsetzungen einer Person und vom Verständnis der individuellen Lebenssituation.
de.wikipedia.org Das erklärte Ziel ist, dass Menschen lernen, ihr Leben unabhängig von der Lebenssituation und vom Alter selbständig zu meistern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mpisoc.mpg.de Behindertenrecht und Behindertenpolitik in der Kommune Anknüpfend an die Debatte um den Einfluss der UN-Behindertenrechtskonvention in Deutschland, untersuchen die im Band enthaltenen Beiträge aktuelle Herausforderungen für die Gestaltung der konkreten Lebenssituation von Menschen mit Behinderungen.
[...]
Behindertenrecht und Behindertenpolitik in der Kommune In connection with the debate about the impact of the UN Disability Rights Convention in Germany, this volume looks into the current challenges regarding the concrete life situations of persons with disabilities.
Ein entwickelter Mikrofinanzsektor fördert die wirtschaftliche Entwicklung, erhöht die Attraktivität der Region und verbessert die Lebenssituation der Bevölkerung im ländlichen Raum.
An advanced microfinance sector promotes economic development, increases the attractiveness of a region, and improves the life situation of the population in rural areas.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Auch sein Verhältnis zu einzelnen Patienten und seine eigene Ansicht zur Lebenssituation im Alter spielen eine Rolle.
[...][...]
His relationship to the individual patients and his own view of their life situation at their age play a role.
[...][...]
www.secession.at Angesiedelt zwischen realer Handlung und Utopie ist sein Angebot die Inszenierung einer idealen Lebenssituation, eines Ortes der Geselligkeit und Gastfreundschaft.
[...][...]
As it is located between real acts and utopia, his offer is the staging of an ideal life situation, a place of sociableness and hospitality.
[...]