немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die schwedischen Truppen, kampferprobte Eliteregimenter, formierten sich und stürmten los.
de.wikipedia.org Nachdem die einzelnen Ortschaften an Weiberfastnacht die Rathäuser stürmen und die Schlüssel vom Bürgermeister übernehmen, geht das lustige Treiben los.
de.wikipedia.org Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss.
de.wikipedia.org Neben Auftragsarbeiten von Aristokraten und Höflingen malte er die Serie los ingenios literaros.
de.wikipedia.org Dieses fürchtet sich zwar vor dem großen Tier, wird aber den Eindruck nicht los, dass es ein Geheimnis mit sich herumträgt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ckrumlov.cz Sie wurde für fünf ledige Schwestern von Jobst, damit sie vor lautem Krumauer Leben geschützt waren, daher der Name Dív?í Kámen (Maidstein).
[...][...]
It was built for five Jošt´s single sisters, to be protected from noisy Krumlov life, from it comes the name Dív?í Kámen (Maidens Stone).
[...][...]
www.stadt-koeln.de Weitere Urkunden Falls Sie nicht ledig sind, sind weitere Unterlagen vorzulegen, die Ihnen bei der Beratung genannt werden.
[...][...]
Further certificates If you are not single you must provide further documentation, which will be specified during your consultation.
[...][...]
oeh.jku.at O ledig O verheiratet O geschieden O Lebensgemeinschaft O getrennt lebend O verwitwet Hast du Kinder?
[...][...]
O single O married O divorced O cohabitating O separated O widowed Do you have children?
[...][...]
www.entdecke-deutschland.diplo.de Die verheirateten traten gegen die ledigen Frauen an.
[...][...]
The married women were to play against the single women.
[...][...]
www.a1.net Meist ledig besitzen sie oft einen eigenen Laptop und PDA.
[...][...]
Usually single, they often have their own laptop and PDA.
[...]