PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er ernannte acht Legaten, die für die römische Kirche an dem Konzil teilnehmen sollten.
de.wikipedia.org Dort bot er den römischen Legaten seine Dienste als Dolmetscher an und nahm in dieser Rolle am IV.
de.wikipedia.org Allerdings empörte sich das Volk durch diese Verhaftungen so, dass der Legat seine Gefangen schon nach wenigen Stunden wieder freilassen musste.
de.wikipedia.org Eine ihrer wesentlichen Aufgaben war, als Legaten zwischen der römischen Kurie und dem Rest der Christenheit zu vermitteln.
de.wikipedia.org 1251 bestätigte der apostolische Legat die landgräfliche Schenkung des Patronatsrechts der Kirche von Caldern an das Kloster.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
childsdream.org Unser rechtlicher Sitz ist in Zürich, daher gib bitte folgende Adresse in deinem Legat an:
[...][...]
Our legal domicile is in Zurich, therefore please indicate the following address in your legacy.
[...][...]
www.kunsthaus.ch 1920 erhält das Kunsthaus als Legat die Sammlung von Hans Schuler und damit erstmals Werke des französischen Impressionismus und Postimpressionismus:
[...][...]
In 1920 the Kunsthaus received as a legacy the collection of Hans Schuler and with it for the first time works of French Impressionism and Post-Impressionism:
[...][...]
www.berlinerfestspiele.de Die Retrospektive entsteht in enger Zusammenarbeit mit der Familie der Künstlerin sowie mit dem Kunstmuseum Bern, in dem sich das Archiv Meret Oppenheim befindet und das mit dem Legat der Künstlerin die bedeutendste Sammlung Meret Oppenheims besitzt.
[...]
The retrospective is being produced in close cooperation with the artist ’ s family and with the Kunstmuseum Bern, home of the Meret Oppenheim Archive, which owns in the artist s legacy the most important collection of Meret Oppenheim s works.
[...]
www.caritas.ch Was ist der Unterschied zwischen einer Erbschaft und einem Legat?
[...][...]
What is the difference between an inheritance and a legacy?
[...][...]
www.rote-pfote.at Ein Legat ist ein Vermächtnis, bei dem jemand nur bestimmte Werte aus dem Nachlass erhalten soll ( wie z. B. ein Gemälde, eine Münzsammlung oder ein Haus).
[...][...]
A legacy is a bequest of only specific items (e. g. a painting, a coin collection, a building)
[...]