Переводы „Leitstrahl“ в словаре немецко » английский

Leit·strahl СУЩ. м. ФИЗ.

Leitstrahl

conducting ray

Leit·strahl СУЩ. м. АВИА.

Leitstrahl

[guide] beam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sobald das tragbare Steuergerät des Beobachters den Leitstrahl der Rakete erfasste, konnte der Beobachter die Rakete manuell auf das vorgesehene Ziel ausrichten.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffe wird mit einem Radar-Leitstrahl zum Ziel geführt.

de.wikipedia.org

Die Verbindungslinie zwischen einem Brennpunkt und einem Punkt der Ellipse heißt Brennlinie, Leitstrahl oder Brennstrahl.

de.wikipedia.org

Spätestens zu diesem Zeitpunkt werden in modernen Luftfahrzeugen die Radarwarngeräte ansprechen und der Cockpitbesatzung damit signalisieren, dass sie sich im Leitstrahl eines Folgeradars befinden.

de.wikipedia.org

Laserbasierte Leitstrahlen können nicht nur zur Steuerung von Flugabwehrraketen, sondern auch von Panzerabwehrlenkwaffen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden eingesetzt, wenn ein Fahrzeug dem von der Richtantenne des Senders ausgestrahlten Leitstrahl folgen soll.

de.wikipedia.org

Radarbasierte Leitstrahlen wurden vor allem bei früheren Flugabwehrsystemen verwendet und inzwischen fast vollständig durch andere Verfahren abgelöst.

de.wikipedia.org

Auch bestand unter anderem die Möglichkeit, bei Sicht Null (starker Nebel) mit Hilfe eines Leitstrahls einen breiten Fluss exakt zu überqueren, ohne vom Kurs abzukommen.

de.wikipedia.org

Der Flugkörper flog nun an diesem Leitstrahl entlang.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in der Regel die Lichtkegel von fünf im Umkreis von etwa fünf Kilometern stationierten Scheinwerfern (vier 150er und in der Mitte ein 200er als Leitstrahl) gebündelt.

de.wikipedia.org