немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Strukturen oder Prozeduren, die sich auf die Lende oder Lendenwirbelsäule beziehen bezeichnet man als lumbal.
de.wikipedia.org Das Mothsgungel ist eine kleine schwarzhaarige, nackte Knabenfigur, die lediglich mit einer goldenen Schärpe um die Lenden bekleidet ist.
de.wikipedia.org Die Lende (von), oft im Plural (die Lenden) gebraucht oder gleichbedeutend als Lendengegend oder Lendenbereich (lat.
de.wikipedia.org Als Schildhalter dienen zwei wilde Männer mit je grünem Kranz auf dem Kopf und um die Lenden gelegt.
de.wikipedia.org Erschaffen ward er aus fließendem Wasser, das herauskommt zwischen den Lenden und dem Brustbein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hund.ch Gerade, über den Lenden leicht gewölbt.
[...][...]
Straight, slightly arched over the loin.
[...][...]
de.mimi.hu durch Harnabflussstörungen, Algurie, Pollakisurie, Schmerzen im Bereich von Penis, Hoden, Damm, Leiste, Lende, Anal- und Schambereich und schmerzhafter Ejakulation.
[...][...]
By urinary obstruction, Algurie, urinary frequency, pain in the penis, testicles, perineum, groin, loin, anal and pubic area and painful ejaculation.
[...][...]
de.mimi.hu Der Rücken ist gerade, in Bewegungfest, mit kurzen Lenden.
[...][...]
The back is straight, moving hard, short loin n.
[...][...]
www.european-borzoi.de Breit, muskulös, mit nicht hervorragendem Widerrist, bildet gemeinsam mit der Lende einen mässigen Bogen, wobei bei den Rüden dieser Bogen, der „Gipfel“, erheblich steiler it als bei den Hündinen die „Wölbung“.
[...][...]
Broad, muscled, elastic, forming with the loin and croup the same curve which is more pronounced in the males. The highest point of this curve is situated in the region of the 1st or 2nd lumbar vertebra.
[...][...]
www.augustinerkeller.de Zwiebelrostbraten aus der Lende mit Bratkartoffeln
[...][...]
Fried beef loin and onions in gravy with roasted potatoes
[...]