немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Lesezeichen schirmt den mit Wohnbebauung bestandenen westlichen Bereich von dem Verkehr ab und schafft auf der Westseite somit angenehmere Aufenthalts- und Wohnbedingungen.
de.wikipedia.org Ein Lesezeichen ermöglicht, nach einer Pause seitengenau wieder in den Text einzusteigen.
de.wikipedia.org In den 1950er und 1960er Jahren sollten vor allem Lesezeichen, deren Inhalt auf einzelne Bände oder Themengruppen bezogen war, die Aufmerksamkeit der Leser wecken.
de.wikipedia.org Diese Bibliothek mit mehr als 10.000 Büchern besteht auch heute noch und wird häufig gleichfalls als Lesezeichen bezeichnet.
de.wikipedia.org Dies erreichte man vor allem durch die Entwicklung ganzer Lesezeichen-Serien, die ähnlich den Sammelbildern dazu genutzt wurden, eine enge Kundenbindung zu Artikeln einer Firma herzustellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.milanoo.com Also, ob Sie die Taufe oder Erstkommunion der eigene kleine Engel, hinzufügen einen Segen für die Ehe ein glückliches Paar, oder irgendetwas dazwischen, feiern sind glänzen diese Engel Lesezeichen Bevorzugungen wirklich!
[...][...]
So whether you’re celebrating the Christening or First Communion of your own little angel, adding a blessing to the marriage of a happy couple or anything in between, these angel bookmark favors really shine!
[...][...]
www.nutzerfreundlichkeit.de Dies ist nützlich für die Besucher, die zu Ihrer Website über Lesezeichen oder Favoriten gekommen sind, oder Ihre Webseiten über Suchmaschinen gefunden haben, die Ihre Homepage neu gecrawlt und Ihre URLs aktualisiert haben.
[...][...]
This is useful for visitors, who have come to your site via bookmarks or favorites, or have found your website through search engines, have your new website crawled and updated your URLs.
[...][...]
www.download3k.de Es ist Ihr BuchSie können Anmerkungen, Lesezeichen, Highlight, ein Teil einer eBook und halten Sie Ihre Anmerkungen auf jedem Gerät mit Mobipocket eBook Reader installiert ist, verbinden Sie Ihr Gerät und alle Anmerkungen werden synchronisiert.Die Online-Leseerlebnis: besser als PapierPassen Sie Ihr Leseerlebnis:
[...][...]
It s Your Book You can annotate, bookmark, highlight, any part of any eBook and keep your annotations on every device with Mobipocket ebook reader installed: connect your device and all your annotations will be synchronized. The onscreen reading experience: Better Than Paper Customize your reading experience:
[...][...]
puma.uni-kassel.de Außerdem können Sie mit dem Add-on auch Tastaturkürzel verwenden um Lesezeichen oder Publikationen zu erstellen.
[...][...]
The other two enable you to store bookmarks and publications in PUMA by only clicking a button or by using keyboard shortcuts.
[...][...]
puma.uni-kassel.de Wir arbeiten ohne Unterlass um Ihnen den besten kostenlosen web basierten Dienst zu bieten, der ihre Lesezeichen und Publikationen organisiert.
[...][...]
We are working tireless to bring you the best free web-based service to organise your bookmarks and publications!
[...]